Третьего раза не будет! Книга 1. Ульяна Муратова

последнего ломбарда нас и подкараулила компания неадекватных худых парней в обтягивающих джинсах и грязных футболках.

      – Ребят, мы смотрим, вы при деньгах. Извольте поделиться, – прохрипел один из них, медленно моргая красными глазами.

      Алекс одним движением отодвинул меня себе за спину и оскалился. Я инстинктивно прижала к груди сумку с покупками.

      Нас окружили. И всё это в трёх шагах от ломбарда! В середине дня на, казалось бы, людной улице один из этих отморозков достал нож, но никто из прохожих даже не остановился. Напротив, улица опустела в мгновение ока.

      Примечания

      1

      Гайро́н, гайро́на – самое сильное оскорбление в аларанском, означающее умственно отсталого человека, практикующего секс с ящерами. Синоним отвратительной глупости.

      2

      Кинтена равна пяти дням.

      3

      Маригоры – крупные плотоядные жуки размером с овцу, имеют ярко-красные крылья с чёрными пятнами.

      4

      Эстада – Аларанская мера длины, равная 2,5 метра.