Тайна драконьих самоцветов. Крис Бэрон

Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Так сокращённо Трипти называет серию книг «Драконьи самоцветы». – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Наиболее распространённый минерал из сульфидов. Своё название получил за свойство давать искры при ударе.

      3

      Способность живых организмов светиться, достигаемая самостоятельно или с помощью симбионтов.

      4

      Это и имя, и камень яшма.

      5

      Образуются из застывшей лавы.

      6

      Образуются в результате осаждения минеральных частиц из воды или из нависшей смеси частиц воздуха и воды.

      7

      Образуются в толще земной коры в результате метаморфизма, то есть изменения осадочных и магматических горных пород вследствие изменения физико-химических условий.

      8

      Гибридная игровая консоль, разработанная японской компанией Nintendo.

      9

      Ник пользователя на МиТубе. Переводится как «Звезда дракона».

      10

      Полуостров на северо-востоке США в 120 км от Бостона.

      11

      Солнцезащитный фактор, обычно связанный с солнцезащитным кремом. Он измеряет время, за которое кожа получает солнечный ожог.

      12

      Англоязычный акроним. С англ. laughing out loud, который сокращается до LOL – громко, вслух смеясь. Используется в сетевом общении для выражения смеха в письменной форме.

      13

      Замкнутая полость в горной породе, внутри которой находятся кристаллы того или иного минерала. Слово «жеода» означает «шарообразный» и имеет греческое происхождение. Жеода состоит из твёрдой оболочки-футляра (иногда слоистой), частично заполненной минералом.

      14

      Классическое ханукальное блюдо из картофеля, очень похожее на драники. Традиционно жарится в большом количестве масла.

      15

      Крепкая и прочная горная порода белого, серого или красноватого цветов, очень трудная для обработки.

      16

      Это длинный универсальный шарф, который носят многие женщины в Южной Азии.

      17

      Прибрежный участок суши, заполняемый водой во время прилива и освобождаемый ею при отливе.

      18

      Учеников собирают вместе до начала занятий для групповых занятий, игр в спортивном зале, более продолжительных консультационных встреч и общешкольных мероприятий.

      19

      Традиционное блюдо еврейской кухни, напоминающее запеканку или пудинг.