Лилит Паркер и Остров теней. Жанин Вильк

вы так пошутили?

      – Надеюсь, ты не обижаешься на меня за эту маленькую шалость! – подмигнул ей Артур. – Хочу быть в тонусе для туристов. Каждый вечер в хоррор-представлении я играю зомби.

      Лилит с облегчением рассмеялась.

      – Поразительно натурально! Как вы это проделали?

      – Не стану же я выдавать тебе все свои хитрости! – возмутился Артур. – Но уважаю, девушка, – храбрости вам не занимать! Большинство девчонок в твоём возрасте, внезапно получив отделившуюся руку, с визгом убегают или бухаются в обморок.

      – Клара, наша экономка, считает, что храбрость порой мало чем отличается от глупости.

      Артур трубно расхохотался.

      – Что ж, у тебя мы предположим первое.

      Лилит с любопытством осмотрелась. Ей бросилось в глаза, что на столе стояло несколько чашек, над которыми ещё поднимался пар. Те, кто из них пил, вероятно, только что вышли.

      – А где же остальные жильцы?

      – Они разошлись по комнатам, – ответила Милдред. – Познакомишься с ними завтра. – Принюхавшись, она замолчала и брезгливо поморщилась. – О господи, у Ганнибала, похоже опять проблемы с желудком!

      – Проблемы с желудком? – с издёвкой повторил Артур. – Это не с желудком проблемы, Милдред. Этот пёс выпускает газы так, что у людей слёзы из глаз!

      Милдред подошла к чёрной собаке, спавшей на подстилке у огня. Впрочем, Лилит подумала, что назвать этого дремлющего монстра собакой можно лишь с натяжкой. Он выглядел как чёрный немецкий дог, только ещё больше и мощнее. Наверняка бывают пони меньше, чем Ганнибал!

      – Вероятно, он просто что-то не то съел, – остудила Артура Милдред.

      Она любовно погладила собаку по голове с висячими ушами, изрядно потрёпанными и погрызенными.

      – Ты что, опять слопал чей-то ботинок? – строго спросила она.

      Пёс поглядел на неё, виновато моргая, и прикрыл глаза громадной лапищей.

      Милдред поднялась, заправляя за ухо прядь светлых волос.

      – Сейчас я принесу ему грелку, обычно при проблемах с желудком это помогает.

      Артур фыркнул.

      – У этого пса не желудок, а мусоросжигательная установка! – Он обернулся к Лилит. – Добрый совет, Лилит! В этом доме глаз не спускай со своей обуви! Ни у одного из нас не осталось целой пары.

      Лилит не удержалась от того, чтобы опустить взгляд. Артур сказал правду: на левой ноге у него была потёртая тапка в клетку, а на правой – ужасно неудобный на вид чёрный лакированный ботинок.

      – Значит, это Ганнибал только что на нас с Арчи страху нагнал, – предположила Лилит. – Как услыхала этот жуткий вой, сразу решила, что обычная собака так не воет.

      – Что за вой? – недоумённо спросил Артур. – Ганнибал всё время лежал с нами на кухне.

      – Когда мы подошли к конюшне, я услышала какое-то царапанье по каменной стене, – рассказала Лилит. – А потом что-то похожее на… вой волка.

      От Лилит не укрылось, что Милдред с Артуром взволнованно