На краю жизни. Ханна Ким

Залезает на место водителя, заводит машину. И газует с места точно в тот момент, когда из окна вылезают еще две твари. Марго едва вписывается в поворот, тормозит возле пожарной лестницы и высовывается наружу из раскрытого окна, ища взглядом Макса. Тот уже резво прыгает вниз по ступенькам.

      – Нет времени! – орет она. – Прыгай!

      И тот реально прыгает. Только Макс может закинуть сумку с винтовкой на плечо и без секунды промедления, совсем-совсем не сомневаясь в решениях Марго, перемахнуть через ограждение между третьим и вторым этажом и сигануть вниз. Марго даже хочет улыбнуться, да не в том положении они сейчас.

      Едва Макс приземляется на крышу, как машина срывается с места, поднимая в воздух песок, который летит точно на нескольких существ, бегущих к их джипу сзади. В окно со стороны пассажира летит сумка, а следом залезает и сам Макс – прямо вот так, на ходу. Чертов, блять, камикадзе. Он зашвыривает сумку назад и довольно скалится, поднимая стекло со своей стороны. Марго следует его примеру.

      – Все стоило того, – веселится Макс, – хотя бы ради тачки. Отличная гробовозка.

      Ответом ему следует напряженное молчание. Марго не может перестать смотреть в зеркало заднего вида, петляя по улицам. Городок хоть и крошечный, но из него еще надо выбраться. Она переводит взгляд на небольшую сенсорную панель; внутри что-то щелкает.

      – Вырви ее к черту, – просит грозно. Еще не хватало, чтобы их как-то отследили, мало ли.

      Макс удивленно хлопает глазами, но все же бьет по панели прикладом пистолета, а затем тянет на себя. Та с трудом, но поддается; Марго даже не провожает панель взглядом, когда Макс кидает ее в окно, которое опять приходится открыть.

      – Может, ты хоть сейчас скажешь, какого черта? – подает голос Лив, когда они все-таки бойко покидают город.

      Макс только сейчас оборачивается; Марго боковым зрением видит, как его глаза округляются.

      – А это что за тело? Оно нам нахуя?

      – Вот и я не знаю.

      Она все-таки мельком оглядывается, подмечая то, что Лив буквально прилипла к двери, стараясь держаться как можно дальше от парня, который все еще валяется в бессознанке.

      – Пленник? – догадывается Макс, с энтузиазмом глядя на Марго. – Отлично, давненько у нас такого не было.

      – Может, у нас такого давненько не было по той причине, что выпытать информацию из этих уродов просто невозможно? – злится Лив.

      – Стоит попытаться, – решается заговорить Марго.

      Все-таки в этом правда есть смысл. Последний раз они брали заложников около года назад, но ничего этим не добились, потому что эти самые заложники себя таковыми не считали – за них ведь не требовали выкупа. Значит, можно было помирать с чистой совестью. Что они и делали, то языки себе откусывая, то вены разрезая подручными средствами. Что угодно, лишь бы не делиться информацией, которая так необходима. Верные солдатики, обосраться просто.

      – Свяжи его… не знаю… чем-нибудь. Не хватало еще, чтобы начал бузить, если вдруг очнется раньше времени. – Она бросает