Грация королевы небес. Лимитированное издание дилогии. Ана Шерри

о том, что она не понимает, скучно. Но работа прежде всего!

      Они выбрали столик прямо возле ратуши, под открытым небом, которое принимало на себя вечер. Начинали включать подсветку, и вид становился сказочным. Адель улыбнулась, взяв в руки меню.

      – Отгадай, чем славится кухня Бельгии? – спросил Марко, и девушка оторвалась от чтения.

      – Мм. – Она задумалась, прижав папку к груди. – Я угадаю, не подсказывай!

      – Я молчу, но ты можешь гадать сколько хочешь, у тебя много попыток.

      – Улитки? – Было естественным назвать изыски Франции, но Марко мотнул головой. – Лягушки? Фуа-гра? Рататуй?

      – Ты называешь все блюда Франции, но это же не Франция, тут еще живет население Нидерландов.

      – Сыр? Селедка?

      Марко засмеялся, и Адель не смогла удержаться, захохотала тоже. Она впервые за все это время расслабилась. И, о боги, она впервые забыла, что на работе!

      – Нет, ты не угадала!

      – Шоколад! – тут же крикнула Адель, как будто сейчас сорвет большой куш. – Как же я могла забыть! Бельгийский шоколад считается самым лучшим.

      – Засчитывается. – Марко перестал смеяться, развернул к ней меню и ткнул пальцем. – Здесь самое вкусное пиво и его сортов великое множество. А еще здесь готовят потрясающую картошку фри. Она готовится на жиру на огне, поэтому вкус отличается от той, к которой мы привыкли. Он более насыщен. И, конечно, изюминка Бельгии – бельгийские вафли. Но для них надо выбрать специально день и поехать в Брюгге, там стоит фургон, где готовят вафли по старинному рецепту.

      Адель ярко представила все эти блюда, хоть они друг с другом не сочетались, в животе заурчало, и тут же подошел официант, как будто услышав ее голод.

      – Две тарелки мидий, пожалуйста, с зеленью и картошкой-фри, – Марко начал делать заказ, временами бросая взгляд на Адель, видимо, ее голодные глаза помогали в этом. – Есть блюдо от шеф-повара?

      – Три вида рыбы с морепродуктами, месье: кальмары, креветки…

      – Отлично, две порции. И два фужера пива, один Leffe Brune, а для дамы Leffe Ruby.

      Наступила пауза, официант записывал заказ в свой блокнот, боясь что-то упустить:

      Примечания

      1

      Национальное блюдо Мальты: сытное рагу из кролика с травами и чесноком. (Прим. автора.)

      2

      «Добро пожаловать домой, Марко». Пер. с итал. (Прим. автора.)

      3

      «Добрый вечер, папа». Пер. с итал. (Прим. автора.)