Холодная зима в Фэрбэнксе. Энни Янг

не справляюсь. Работать в баре мне проще, чем заниматься детьми. А ты сказала Лав, что нуждаешься в деньгах, и я решил, что мы можем помочь друг другу.

      Хантер выглядел растерянно, а я просто удивленно смотрела на него. Мне стала понятна причина синяков под его глазами и того, почему он сбегал из дома в такую рань. У Роуз, помощницы Джоуи, была дочь, и я довольно часто слышала, как она жалуется на малышку своим подругам по телефону.

      – Ты настолько в отчаянии, что готов пустить в дом совершенно постороннего человека, которого знаешь буквально пару недель? – не удержалась я от вопроса.

      – Пары недель было достаточно для того, чтобы убедиться: ты не маньяк.

      – Может, я притворяюсь, – продолжала допытываться я.

      – Ава бы поняла это, – не растерялся Хантер. – Она отлично разбирается в людях.

      – Допустим. Но… няня? Я не… У меня не было такого опыта…

      – Тебе нужна работа, – пожал Хантер плечами. – Мне нужна помощь.

      – Почему ты не попросишь ее у кого-то еще?

      Мысль о том, чтобы сидеть с его детьми, отдавала намеком на головную боль. Я не могла сказать, что не люблю детей, просто не понимала, что с ними делать. Мне двадцать три, я сама еще недавно была ребенком.

      Примечания

      1

      По Фаренгейту. Это примерно -12 градусов по Цельсию.

      2

      – 25° по Цельсию.

      3

      Город Фэрбенкс основан в начале XX века во время Золотой лихорадки на Аляске и назван в честь тогдашнего сенатора от Индианы, Чарльза Уоррена Фэрбенкса, позднее ставшего вице-президентом США.

      4

      Отель 3* в пяти минутах езды от международного аэропорта Фэрбенкса.

      5

      Примерно 3,2 км.

      6

      Река в штате Аляска, США. Правый приток реки Танана.

      7

      Hunter переводится с английского как охотник. (Прим. авт.)