Песнь Шаннары. Терри Брукс

суровое усталое лицо Алланона как неотступный призрак, голос совести. «Ты должна пойти. К утру ты поймешь все сама». Слова слышались ясно, как наяву. Друид повторял их снова и снова. Но почему? Что ей поможет понять? Размышления породили лишь еще большую нерешительность. Брин честно пыталась взвесить все за и против, но никак не могла решиться, идти все-таки или нет.

      – А ты бы пошел? – внезапно спросила она Рона. – Если бы ты владел заклятием?

      – Ни в коем случае, – быстро ответил он. Может быть, слишком быстро и слишком резко.

      «Ты сказал мне неправду, Рон, – подумала Брин. – Это из-за меня. Ты не хочешь, чтобы я пошла, и поэтому солгал. Но если б ты был сейчас на моем месте, ты бы тоже терзался сомнениями. Как я».

      – Что здесь такое? – донесся из темноты сонный голос.

      Они разом повернулись: щурясь на свет, в дверях стоял Джайр. Он подошел поближе и встал у стола, тревожно вглядываясь в лица сидящих.

      – Просто сидим и говорим, – сказала ему Брин.

      – О чем? Идти ли за волшебной книгой?

      – Да. Иди спать.

      – А ты идешь? То есть за книгой?

      – Еще не знаю.

      – Никуда она не пойдет. Если у нее есть хоть пара извилин, то она не пойдет. – Похоже, Рон уже рассердился. – Это слишком опасное путешествие. Скажи ей, Тигра. У тебя только одна сестра, и тебе ведь не хочется, чтобы она попала в лапы черных странников.

      Брин с яростью поглядела на горца.

      – Джайра это совсем не касается, и перестань его пугать.

      – Его? Да кто его пугает? – Рон даже покраснел. – Это тебя я пытаюсь сейчас напугать, черт тебя побери!

      – А я все равно не боюсь этих черных странников, – уверенно заявил Джайр.

      – Еще забоишься! – рассердилась Брин.

      Джайр пожал плечами и зевнул.

      – Может, все-таки дождемся папу? Или как-нибудь свяжемся с ним? Пошлем записку или еще что-нибудь придумаем.

      – А что, неплохая мысль, – поддержал его Рон. – Сначала нужно поговорить с Вилом и Эретрией.

      Брин вздохнула.

      – Но вы же слышали, что сказал Алланон. На это нет времени.

      Горец скрестил руки на груди.

      – Найдет время, если ему нужно. Брин, у твоего отца может быть свое мнение на этот счет. И у него есть опыт: он уже имел дело с эльфийской магией.

      – И еще, Брин, у него же есть эльфиниты! – Джайр широко раскрыл глаза. – Он же может пойти с тобой. И защищать тебя силой эльфийских камней, как тогда Амбель!

      Вот оно. Эти несколько слов все прояснили для Брин. Она поняла. Алланон был прав. Она должна пойти с ним. И теперь уже стало ясно почему. Отец действительно отправился бы с ней. Достал бы из тайника эльфийские камни и пошел, чтобы защитить свою дочь. Но как раз этого она не могла допустить. Папе пришлось бы нарушить клятву и вновь обратиться к силе камней. А вдруг он вообще запретил бы ей идти и отправился с Алланоном вместо нее? Нет.

      – Иди спать, Джайр, – вдруг резко сказала Брин.

      – Но я как раз…

      – Иди. Пожалуйста. Утром мы обо всем поговорим.

      Джайр