Название | Самые лучшие сказки |
---|---|
Автор произведения | Ганс Христиан Андерсен |
Жанр | |
Серия | Большая детская библиотека |
Издательство | |
Год выпуска | 0 |
isbn | 978-5-17-168593-5 |
10
Само стихотворение пропускается, как не представляющее благодаря своему чисто местному характеру никакого интереса для русских читателей. (Примеч. перев.)
11
Скиллинг – мелкая медная монета, уже вышедшая из употребления. (Примеч. перев.)
12
Кактусы. (Примеч. авт.)
13
В старой части города. (Примеч. перев.)
14
Господин, помогите несчастным! (ит.)
15
Старый обычай, долго державшийся в Дании: на масленицу в бочку сажали кошку и начинали изо всех сил колотить по днищу, пока наконец не вышибут его и кошка как угорелая не выскочит из бочки. (Примеч. перев.)
16
Игольное ушко по-датски называется игольным глазком.