Дама и фефёла. Николай Лесков

      4

      Блюдолиз, прихлебатель (франц.).

      5

      Я не одна! (франц.).

      6

      Бог вас благословит! (франц.).

      7

      Наедине с женщиной (франц.).

      8

      Тем лучше (франц.).

      9

      Это сверхглупо (франц.).

      10

      Черт побери! (франц.).

      11

      Вот Жанна Д арк, прозванная Орлеанской Девственницей, героиня. Ей, в высшей степени набожной, казалось, что она слышит голоса, приказывающие ей идти спасать… своего господина (франц.).

      12

      Это очень смешно! (франц.).

      13

      Вот она, фефёла и Девственница! (франц.).

      14

      Вот как оборачивается война, когда знамя несет Девственница! (франц.).

      15

      Черт возьми! (франц.).

      16

      Убирайся к черту! (франц.).