Три гроба. Джон Диксон Карр

такта и деликатности. Очень часто эта его тактичность напоминала груду кирпичей, валящихся с потолка на голову. Однако твердая уверенность в том, что он очень мил, широта души и непосредственность производили желаемый эффект, которого невозможно было добиться напускной вежливостью. Казалось, будто он сам готов броситься под кирпичи, чтобы утешить собеседника или пожать ему руку. И у людей сразу возникало желание излить ему душу.

      1

      Деяния 26: 24.

      2

      Ганс Гросс (1847–1915) – австрийский юрист, один из основоположников криминалистики.

      3

      Пауль Йезерих (1854–1927) – немецкий химик и эксперт-криминалист, который первым стал использовать микроскоп и микрофотографию при проведении баллистической экспертизы.

      4

      Чарльз Эйнсворт Митчелл (1867–1948) – британский химик, судебный эксперт.

      5

      «The Daring Young Man on the Flying Trapeze» (англ.) – популярная песня XIX века о знаменитом воздушном гимнасте Жюле Леотарде, который изобрел номер «Летающая трапеция» и спортивный купальник, названный в его честь леотардом.

      6

      Фрон де Беф – главный отрицательный герой романа Вальтера Скотта «Айвенго».

      7

      Чайлд Роланд – персонаж поэмы Роберта Браунинга «Чайлд Роланд дошел до Темной башни» (1855).