Воля цвета крови. Евгений Сухов

подарить мне эти продукты питания вы не хотите, – скорее констатировал, нежели спросил капитан дальнего плавания и с печальным видом покачал головой.

      – Не то чтобы не хочу, просто не имею права, не положено, – промямлил продавец с извиняющимися интонациями, глядя в посуровевшие глаза просителя, и развел руками.

      – Жаль, – резюмировал капитан. – Ну не хотелось мне прибегать к насилию, не люблю я этого, хочу всегда полюбовно, но видно, опять не получится, – горестно выдохнул он, после чего извлек из кармана пистолет и, не мешкая, выстрелил продавцу в носовую перегородку. Затем громко скомандовал: – А теперь, любезные мои, всем лечь на пол и закрыть глаза.

      Убедившись, что его команда исполнена беспрекословно, человек в форме капитана дальнего плавания сказал двоим своим подручным, стоявшим рядом:

      Примечания

      1

      Стопорка (здесь) – вооруженное ограбление (жарг.).

      2

      Мойщик – вокзальный и железнодорожный вор (жарг.).

      3

      Фартицер – помощник вора-карманника (жарг).

      4

      Жених – жертва вора-мойщика (жарг.).

      5

      Лопатник – бумажник (жарг.).

      6

      Финаги – деньги (жарг.).

      7

      Приткнуть – убить (жарг.).

      8

      Жертва ограбления.

      9

      Канна (здесь) – ресторан (жарг.).

      10

      Чудачок – ученый; интеллигентный человек (жарг.).

      11

      Наколка (здесь) – информация, сведения (жарг.).

      12

      Хоровод – шайка, банда (жарг.).

      13

      Штырь – сторож (жарг.).

      14

      Загрунтовать – ограбить (жарг.).

      15

      Ширмач – карманный вор (жарг.).

      16

      Фондель – золотое кольцо без драгоценного камня (жарг.).

      17

      Сверкальцы – драгоценные камни (жарг.).

      18

      Угодить в тюрьму (жарг.).

      19

      Клифта (здесь) – костюм (жарг.).

      20

      Кляуза – галстук (жарг.).

      21

      Кони малые (здесь) – ботинки (жарг.).

      22

      Куток – дом; квартира для ночлега (жарг.).