Сезон костей. Саманта Шеннон

меня с небес на землю. Когда я открыла глаза, Дани светила мне в лицо тонким фонариком.

      – Зрачок реагирует, – пробормотала она. – Порядок.

      Даника наш местный гений, по мозгам уступает лишь Джексону. Старше меня на три года, характер – в страшном сне не привидится. В самом начале карьеры Ник окрестил ее социопаткой. После Джекс согласился с таким диагнозом.

      – Подъем, Бледная Странница! – Дани залепила мне легкую пощечину. – Добро пожаловать в материю.

      Щека ныла. Хороший знак, только болезненный. Я сняла кислородную маску. Постепенно из мрака проступили привычные очертания. Логову Джексона позавидовал бы самый закоренелый контрабандист: на пыльных полках красуются запрещенные фильмы, музыка, книги. Плюс целая коллекция страшилок, каких в Ковент-Гардене после выходных пруд пруди, и самопальные сборники памфлетов. Единственное место в мире, где можно читать, смотреть и делать все, что мне по душе.

      – Больше так меня не буди, – попросила я. (Правила она знала.) – Сколько я там проторчала?

      – Где?

      – Дурочку не валяй.

      – А, так ты про эфир? – Дани щелкнула пальцами. – Извини, не в курсе. Не следила.

      Верилось с трудом. Дани следила всегда и за всем. Я бросила взгляд на синий таймер азота, изобретение нашей социопатки, названное системой жизнеобеспечения мертвых ясновидцев, сокращенно – сижимяс. Прибор поддерживал работу моих органов, пока я блуждала далеко в эфире. При виде цифр у меня упало сердце.

      – Пятьдесят семь минут. – Я потерла виски. – Ты позволила пробыть мне там почти час.

      – Ага.

      – Час?

      – Милочка, приказы не обсуждаются. Джекс велел следить за этой темной лошадкой до последнего. Ну как, получилось?

      – Не совсем.

      – Короче, ты снова провалилась. Поздравляю. – Она отхлебнула эспрессо. – Поверить не могу, что ты профукала Энн Нейлор.

      Вот сволочь, все-таки припомнила! Пару дней назад меня отправили на аукцион, выкупить душу, по праву принадлежащую Джексу, – Энн Нейлор, знаменитое привидение Фаррингдона. В итоге мою ставку побили.

      – С Нейлор мы пролетали при любом раскладе, – возразила я. – Дидьен на нас окрысился – мама не горюй. Особенно в свете недавних событий.

      – Как скажешь. Вообще, непонятно, на кой Джексу сдался призрак. – Дани покосилась на меня. – Кстати, как ты его уломала насчет уик-энда?

      – Все дело в психике.

      – В смысле?

      – В прямом. У меня уже крыша едет от тебя и от твоих штучек-дрючек!

      Дани запустила в меня пустым стаканчиком.

      – И это благодарность за мои труды? Не забывай, куколка, мои штучки-дрючки требуют присмотра, иначе… Вот плюну в следующий раз и уйду на обед, а ты валяйся, пока мозги не ссохнутся.

      – Все к тому и шло, – огрызнулась я.

      – Ты еще поплачь тут. Не маленькая – знаешь: Джекс отдает приказы, мы подчиняемся и получаем бабло. Не нравится – вали работать к Гектору.

      Занавес!

      Фыркнув,