Микеланджело. Дмитрий Мережковский

как он это часто делал, почти не раздеваясь, не снимая обуви.

      Утром Буонарроти призвал лодочников, плотников, каменотесов и заплатил все, что был должен, до последнего сольди.

      VI

      В назначенный Юлием день, то есть в понедельник, пошел он опять во дворец. Ему сказали, что папа едет на охоту в Альбанские горы. Двор был полон веселых звуков рогов, лаем собак, криками доезжачих, шумом и трепетом соколиных крыльев. Микеланджело увидел издали, как Юлий, в странном для духовного лица охотничьем наряде, в больших ботфортах, в шляпе с перьями и кожаном панцире, подобный старому полководцу, садился на великолепного коня. Аккорзио держал стремя. Папа казался оживленным и что-то на ухо говорил своему любимцу, который улыбался тонко и двусмысленно, что Буонарроти понял, что теперь Юлию не до мыслей о гробнице. Он пришел во вторник. Папа еще не возвращался с охоты. Пришел в среду и в галерее встретил знакомого секретаря, который предупредил его, что его святейшество в дурном расположении духа, так как из Болоньи нехорошие вести: он только что избил костылем епископа Анконского. Из приемной выходили придворные с растерянными лицами, и Микеланджело услышал, как французский посланник с улыбкой говорил своему собеседнику, упитанному, жирному и безмятежному капеллану:

      – Mais il est terriblement cholérique, votre pape!.[3]

      У Буонарроти была еще надежда, что если удастся напомнить папе о счетах, то он, скрепя сердце, заплатит.

      Во что бы то ни стало решил он добиться свидания на следующий день, в четверг.

      Примечания

      1

      травертин (известковый туф) – легкая пористая горная порода

      2

      Ганимед – красавец юноша, похищенный орлом Юпитера и ставший его любимцем и виночерпием

      3

      Да ведь ваш папа страшный холерик! (франц.)

3

Да ведь ваш папа страшный холерик! (франц.)