Наблюдатель у порога. Эдит Несбит

Читать онлайн.
Название Наблюдатель у порога
Автор произведения Эдит Несбит
Жанр
Серия Таинственные рассказы
Издательство
Год выпуска 0
isbn 978-5-389-27445-7



Скачать книгу

«одетый в белое» [ребенок по обету, данному Богоматери] (фр.).

      4

      Дорогая (фр.).

      5

      «Подобные размолвки между друзьями не редкость; пять-шесть уколов шпаги только освежают чувства любящих» (фр.).

      6

      Из ничего не происходит ничего (лат.).

      7

      «Наказан Председателем за отсутствие, Ген. Давенпорт (лат.).

      8

      «Наказан Председателем за пренебрежение обязанностями устроителя приема, Кар. Белласис» (лат.).

      9

      Вечный покой даруй им, Господи (лат.).

      10

      И свет вечный да воссияет для них (лат.).

      11

      Со святыми твоими навеки (лат.).

      12

      Завтра будешь со мною (лат.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA/wAAAZECAIAAADQYpwTAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAA61pVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDkuMS1jMDAyIDc5LmE2YTYzOTY4YSwgMjAyNC8wMy8wNi0xMTo1MjowNSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpEQUMzMEJCM0E0MUQxMUVGOEQyRDkwRTVCNjRCQkIyOSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpEQUMzMEJCMkE0MUQxMUVGOEQyRDkwRTVCNjRCQkIyOSIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjAyNCBXaW5kb3dzIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InV1aWQ6Y2Y3MTBhNTktNTRlMy00MWIzLWEyNTktMmQwYTBjYWY1ZGUzIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjA0ZjgzMTExLTBlOGMtNGI4Yi04OWZkLWY1NDE5OGQ1YzdiNiIvPiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxpIHhtbDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPnVudGl0bGVkPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz5O42upAABRjUlEQVR42uzdd5wUVd4vYHIGAVGiAoqiEhUxIpgDChJcggldTKuu7qq4LupiWNesK+oa1uyLiKioKFFQDARRxICiKDkrGUkDeH/v1L39mTszjEzPENTn+aM/1VXdp0+fOlX9PdXV1UV//vnnIgAAwG9XMU0AAABCPwAAIPQDAABCPwAAIPQDAABCPwAAIPQDAABCPwAACP0AAIDQDwAACP0AAIDQDwAACP0AAIDQDwAACP0AACD0AwAAQj8AACD0AwAAQj8AACD0AwAAQj8AACD0AwAAQj8AAAj9AACA0A8AAAj9AACA0A8AAAj9AACA0A8AAAj9AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAgNAPAAAI/QAAgNAPAAAI/QAAgNAPAAAI/QAAgNAPAAAI/QAAIPQDAABCPwAAIPQDAABCPwAAIPQDAABCPwAAIPQDAIDQDwAACP0AAIDQDwAACP0AAIDQDwAACP0AAIDQDwAAQj8AACD0AwAAQj8AACD0AwAAQj8AACD0AwAAQj8AACD0AwCA0A8AAAj9AACA0A8AAAj9AACA0A8AAAj9AACA0A8AAEI/AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAgNAPAAAI/QAAgNAPAAAI/QAAgNAPAAAI/QAAgNAPAABCPwAAIPQDAABCPwAAIPQDAABCPwAAIPQDAABCPwAACP0AAIDQDwAACP0AAIDQDwAACP0AAIDQDwAACP0AAIDQDwAAQj8AACD0AwAAQj8AACD0AwAAQj8AACD0AwAAQj8AAAj9AACA0A8AAAj9AACA0A8AAAj9AACA0A8AAAj9AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAAEI/AAAI/QAAgNAPAAAI/QAAgNAPAAAI/QAAgNAPAAAI/QAAIPQDAABCPwAAIPQDAABCPwAAIPQDAABCPwAAIPQDAABCPwAACP0AAIDQDwAACP0AAIDQDwAACP0AAIDQDwAACP0AACD0AwAAQj8AACD0AwAAQj8AACD0AwAAQj8AACD0AwCA0A8AAAj9AACA0A8AAAj9AACA0A8AAAj9AACA0A8AAAj9AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAgNAPAAAI/QAAgNAPAAAI/QAAgNAPAAAI/QAAgNAPAABCPwAAIPQDAABCPwAAIPQDAABCPwAAIPQDAABCPwAAIPQDAIDQDwAACP0AAIDQDwAACP0AAIDQDwAACP0AAIDQDwAAQj8AACD0AwAAQj8AACD0AwAAQj8AACD0AwAAQj8AACD0AwCA0A8AAAj9AACA0A8AAAj9AACA0A8AAAj9AACA0A8AAEI/AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAAEI/AAAI/QAAgNAPAAAI/QAAgNAPAAAI/QAAgNAPAAAI/QAAgNAPAABCPwAAIPQDAABCPwAAIPQDAABCPwAAIPQDAABCPwAACP0AAIDQDwAACP0AAIDQDwAACP0AAIDQDwAACP0AACD0AwAAQj8AACD0AwAAQj8AACD0AwAAQj8AACD0AwAAQj8AAAj9AACA0A8AAAj9AACA0A8AAAj9AACA0A8AAAj9AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAAEI/AAAg9AMAgNCvCQAAQOgHAACEfgAAQOgHAACEfgAAQOgHAACEfgAAQOgHAAChHwAAEPoBAAChHwAAEPoBAAChHwAAEPoBAAChHwAAhH4AAEDoBwAAhH4AAEDoBwAAhH4AAEDoBwAAhH4AAEDoBwAAoR8AABD6AQAAoR8AABD6AQAAoR8AABD6AQAAoR8AAIR+AABA6AcAAIR+AABA6AcAAIR+AABA6AcAAIR+AAAQ+gEAAKEfAAAQ+gEAAKEfAAAQ+gEAAKEfAAAQ+gEAAKEfAACEfgAAQOgHAACEfgAAQOgHAACEfgAAQOgHAACEfgAAEPoBAAChHwAAEPoBAAChHwAAEPoBAAChHwAAEPoBAEDoBwAAhH4AAEDoBwAAhH4AAEDoBwAAhH4AAEDoBwAAhH4AABD6AQAAoR8AABD6AQAAoR8AABD6AQAAoR8AABD6AQBA6AcAAIR+AABA6AcAAIR+AABA6AcAAIR+AABA6AcAAIR+AAAQ+gEAAKEfAAAQ+gEAAKEfAAAQ+gEAAKEfAAAQ+gEAQOgHAACEfgAAQOgHAACEfgAAQOgHAACEfgAAQOgHAAChHwAAEPoBAAChHwAAEPoBAAChHwAAEPoBAAChHwAAEPoBAEDoBwAAhH4AAEDoBwAAhH4AAEDoh4L4+eefc50u3JI3b968Hd7Lhg0bdsJW/RV1gALWfCd51/mtxq9oZe201q9fvy2K3bhx46ZNm34Pm2HWXeX22Vvq/5BVCU1AAY0dO/a1115bvXr1/w4iixWrXr167M0XLVoUd4sWLVqxYsVu3bo1b9487fKjqHnz5h100EEFqeTatWsfe+yxn376qWrVqueff37ZsmWzLh0/fvzQoUOLFy9+xBFHHH/88fkqOcp86qmnVq5cGSVfeOGF0QJZlw4aNGjKlCnRIGefffZee+2Vdv0XLlzYv3//CRMmLFmy5OdMhxxySJs2bVq3bl2uXLmtL+e9995744031qxZk6ysmjVrrlu3bunSpVFgrKxKlSqdd955DRs23PrP0RdffHH69OlR4A8//FCmTJk99tijQ4cO++yzT3pvc8yYMe+++25UbP78+VGf1Ed1lHzaaacdd9xx+Srtxx9/jFUTY6TatWufe+65sX6z1vx//ud/Zs+eHa9ywQUX7L777vkq+eWXX546dWquq3Xy5MmvvvpqqVKlDj/88PxWeOTIkbE1RbGnnHLKYYcdlus7evzxx6PyderUOeecc5ImyldHXbVq1bJly2JrTTpqFBUT1apV+8tf/lKlSpXtk72SjSLpeLF/qFu3bmx0W9/r8vbRRx/tv//+UWxhVTgjI+OFF16IDSd6SzLkbtKkSatWrWLl7rbbbgUpedy4cbExRoeJxB+vsssuu8TmHE3RtGnT/BYVO4fvvvsuek708/r166fmxxqfNGlSzIzdRQHbIeoZ+/bYYxSkkNhLDBs2bPTo0XPmzIl9cr169Tp37typU6f0ShsxYkTsEqPpYueQ6xuMV3nuueeiWWIj7d69e762F/hNcqSfgnr22WcjT1euXDk+AkuUKPGPf/zjpptu2nXXXWNOhMhHH300MlBByv/3v/8dZRawkpEaP/vssxtvvPHbb7+NQJZtaXwk3HLLLX369MlXgE6ULl06KfnLL78sWbJktqXxcR6LnnjiiWiNtCv/t7/9LSJgtHOMfC666KIrr7wyPsU/+OCDiIZvvfVWvop65plnIrDulik+Am+44Ya+ffvGaoq7FSpUuOOOO2Lwk4/dR7Fi8ckdhUSAjnFdBIJ+/fq1aNHi9ttvT++dRu6MzhOrOwYPNWrUiCweZe65554xKov4kt9jdbE2IxZE+8+dOzdr4k9qvnz58qh5BNB44/kqNtpt48aNUWzk7whq2ZZGgL711ltjaXS5/L792Gri7UdX3FJmLV++/Ouvvx7VXrBgQbbh5dZ01BiexXM///zzGJVFgIvmjXaOTvvQQw/FzO2zu4jWiw0wVvGTTz5Zq1atSIGx3R144IHXXXddwQuPNxhjoRghF1Zto9c1atQoahjNdf7558fQ6OKLL44hUyTIWMtpFztjxowTTzwxomoMfjp27Hj55ZdfccUVRx55ZKz9GEvEWCi/TRrBN5r0tddey9ohY6vp2bNn7IJiUyp4U/zrX/+68847C1hIbBex74oN87LLLovGXLFiRYT+bt26pfdFR3TpeNexIrY0aI/WePPNN+Mxa9asye/2Ar9NP0PBPP300/Hpkrpbp06dyKapuxEm+vfvX5DyGzRoEPvrxYsXF7CeydgjPgNyLoqPnMgf9erVizCXRskDBw4sknlQP+eiyB/xkRxxIb06x2f56aefHkOp5PhuNpdeeuldd9219aWtW7cuQnnkxdScqPYZZ5yRuvvSSy/l+i7yMHPmzCjkvPPOS83p0aNHzIk2Se8tN2zYMNZFzhU0bNiwaI38lnbbbbdFZd5///2ci2Kolgyo0qhkRNV4boSVXJcecsghEUfS60sxyImn5/GAiE3x0hMnTkyj8BgoxnPfeOONbPNj+43W2G57jFiPUY0If8ndGDfGdJIIC1hyjF6SkW2h1LNXr15RWoxGfvrpp2yLYrtL1T+/vvjiixj21K1b9+OPP862aN68eaeeeuqnn36a3zJj9xhVjTFDas5XX30VQ+h77rmnUJpi2bJl0aWjzgVc7127do11lHXmtddeGzX/5z//mUaB0XNinHzooYf+4vYSo0Gf1PC/X+0a9lBAsR9PfbUae+HNmzdH3EktbdKkSXyMpV34pEmT5s+fH2UOHz68gPWMuhXJPMkh56II1vEqlStXTs57Sa/k5DabpMC0z8Lv3Lnz66+/Ho1w4YUX5lwan5T5OoGkePHiHTt2TB32W7VqVba6xdKTTz45XzVM3mDWVn3ggQdilPLUU0+lfRgi52G/GPWddNJJUWx6qybX1ZrUOQZCaVQyKXBLZ3gnoTa9vhTvNO/TnZMXzbWzbWW1ly9fnm1+xKY0TilJW9LyqbdQpkyZZ599tnr16nfeeWeum+dWit1O8sXX008/XfBK3n777Xffffdjjz0WEzm/ALw8UxrFLly4sHXr1rFXjBjaokWLbEtjuBubT86vj/LbpDGKO+yww3r37n311VcXyiobMmRIdLzZs2dHyWkXEttFjKAuu+yybDuxaN5YZWlsidGfixYtmve3BHnsAeB3SOinoMqWLZs6VzLXsFKQ82v79+9//vnn77bbbk888UTBv9TKdX5EjVmzZkXoSS//pUrO4+ST9H5DFnH/jTfe+Ne//hURIdcHVKlSJV8/dYjQnPXHDMnKylq3eEB+T0rJ+dZidVerVi0ZURTiatrZviDdpl+9FqSzbaPnbuvWiwQc48+cA5Kt9/bbb8eANsbJY8aM+eabbwpSw0jkkZjbtm170UUXbWmn17JlyzRK/tOf/rRs2bKXX355S2eb7L333llPyk+jST/++OPjjz++V69e11xzTaGsr9hRRNteddVVyS9hCvJJkfPHXSVLlixfvvzq1auzHioqxO3lV7RXAaGf37VFixZ98cUXffr06datW3yQz5gxo9BfYtSoUZGqX3rppdq1a6edUxPZzhpPxei0C7z33nvjYzL5+nsnl/W9L1iwYOHChaeddlrapRX67+1yXQsFWTX/d++5hdwW9U87ZCS/rN2m5x/n2lF3uIjp5cqVK8hPY1977bU2bdokvw0YMGBAQSqTRNs77rijcN/j7Nmzo5IdO3asV6/etmjDmjVrRjNGI8RO44YbbiisYseOHRu74tgd7bfffv379y/co+bjxo374YcfYpSS35/WZN1efFaC0M+v3qBBg6pUqRI5IDlB6Jlnninc8levXn322Wfffvvt8WEWUbWAWTPn74OLZJ66UCSt40zz58//8MMP27dvv3NGtGySb9iTk92vuOKKTp06/eUvf0k79Wb7vujzzz9PTkYv3FVTunTpnTD0R5kZGRkrV65M+3un/LbG8OHDV6xYsf37TNYvne6+++7vv/++b9++ua6prbF06dJp06Ydd9xxBx98cLVq1SK1JydZpdeZ33zzzdq1azdu3Lhw3/LIkSOLZJ4PuY2adMSIEWeeeeZ///vfgl/5INtoKlo1Jnr27Bnt/O677xawwI0bN8bIYdWqVe+8807nzp0bNWp01113FWR7iT35ttte4LfEJTvZeUXqjY+ZmDjppJNq1ar12GOP9enTpxCP65x11lmHHHLIpZdeWqR