Операция «Рождество», или Невероятное ограбление. Арне Линдму

ну и что с того? В мире полно странных людей… Никого не обрадует эта еда и подарки, если всё просто уничтожить. Но Эмма была бы в полном восторге всего лишь от одного крошечного подарка.

      А что, если ей достанется не один? Что, если он спасёт несколько этих подарков – сколько сможет унести? Тогда он мог бы раздать их и другим бедным детям в городе, почти как настоящий ниссе!

      Лукас усмехнулся самому себе. Нет уж, никакого больше тоскливого Рождества! В этот Сочельник глаза Эммы будут сиять, а не омрачатся грустью. Он заполучит куклу, какую она всегда хотела. Тогда они смогли бы отпраздновать Рождество как в старые времена: радостные, добрые и сытые.

      Для начала нужно только составить план…

      Глава 4

      Каролине

      – Ты о чём? – спросила Эмма.

      – Мы поможем одному дедушке избавиться от нескольких подарков, которые ему на самом деле не нужны!

      Эмма странно поглядела на брата.

      – Никто не избавляется от подарков на Рождество. Какие подарки получаешь, таким и радуешься!

      – Поверь мне, Эмма. Это старый, странный человек, который ненавидит Рождество. Настолько, что кидает все свои подарки в костёр. Мы ему только услугу окажем!

      – Услугу? Это значит, что мы ему поможем?

      – Да.

      Эмма улыбнулась.

      – Но если ты уверен, что подарки ему не нужны, можем же мы вежливо попросить о…

      – Нет, нет, нет, – сказал Лукас и покачал головой. – Попросить тут не выйдет. Он ненавидит и Рождество, и людей, и скорее всё сожжёт, чем отдаст. Нет уж, тут придётся самим…

      Эмма посмотрела на брата ещё более странным взглядом, хотя куда уж страннее.

      – Лукас, если ты меня дуришь…

      – Эмма… – Лукас выдал самую ободряющую улыбку, на какую был способен. – Положись на меня!

      Эмма улыбнулась в ответ.

      – Ладно! Я тебе верю! Как будем добывать подарки?

      – Нам потребуется помощь. Подарки лежат на острове во фьорде.

      – На острове! Но Лукас… я не умею плавать!

      – Не страшно, я как раз знаю одного человека, у кого есть лодка. Её зовут Каролине. Кстати, у неё большая лодка, а не какая-нибудь шлюпка. Это такая лодка, на которой точно хватит места на сотни подарков!

      – Каролине. Хорошее имя. Она добрая?

      – Очень. Добрая, но слегка… чокнутая. Вообще ничего не боится. Мы раньше учились в одном классе, и во время экскурсии в зоопарк один мальчик упал в вольер к медведям!

      – Мамочки! – у Эммы захватило дыхание.

      – Он на перилах пытался балансировать, идиот! Конечно, испугался, заорал и расплакался, а мы стали звать на помощь. Что ещё мы могли сделать? Но Каролине…

      – Что?

      – Прыгнула за ним! Как раз когда появился первый медведь, она вскинула руки и как зарычит!

      Медведь остановился и встал на задние лапы. Он зарычал в ответ, но приближаться не стал. Она выиграла время, как раз чтобы сотрудники зоопарка всё уладили.

      – Ух ты, – воскликнула Эмма. – Так смело!

      – Ага,