Сибирские рассказы. Дмитрий Мамин-Сибиряк

      2

      В одной из книг Ветхого Завета Господь, желая проверить стойкость веры праведника Иова, вверил его судьбу в руки Сатаны, чтобы тот наслал на Иова всяческие несчастья.

      3

      Заторный чан – в винокурении чаны с затором из тертого картофеля или растворенной в воде муки.

      4

      Имеется в виду увольнение за должностное преступление без права на пенсию и новое поступление на государственную службу.

      5

      Осман-паша – турецкий генерал и военный министр, известен по обороне города Плевны во время Русско-турецкой войны 1877–1878 годов.

      6

      Майдан – здесь водоворот.

      7

      Поносным, или потесью, называется бревно с «пером» на одном конце, – оно на барке заменяет руль и весло; толстый конец поносного, у которого стоят бурлаки, заканчивается «губой». В подгубщики ставятся самые сильные и опытные бурлаки. (Прим. Д. И. Мамина-Сибиряка.)

      8

      Жило – селение. (Прим. Д. И. Мамина-Сибиряка.)

      9

      Байга – скачки у башкир. (Прим. Д. И. Мамина-Сибиряка.)

      10

      Речь идет о бильярдной подставке.

      11

      Аман (фр. amant) – любовник.

      12

      Шильник – мошенник, плут.

      13

      Кивакта и Эншамо – названия двух речек в тайге. (Прим. Д. И. Мамина-Сибиряка.)

      14

      Морок в диалектных говорах означает «шалун, баламут, повеса». Очерк рядом своих мотивов перекликается с другими произведениями Мамина-Сибиряка: «Озорник». «Сестры», «На шихане» и др.

      15

      Синельщик – красильщик.