Ремонт Земли. Трансатлантическая история экологической реставрации. Маркус Холл

исследование о влиянии лесов на речной сток, написанное с целью «предотвращения ущерба, который вода наносит нации» [Castellani 1818–1819]. Затем, в 1841 году, французский инженер А. Сюррель произвел на свет свой “Étude sur les Torrents des Hautes-Alpes” («Этюд о потоках в Верхних Альпах»), к которому во время посадки лесов для борьбы с наводнениями стали обращаться землепользователи всей Европы [Surell 1841]. Утверждая, что первостепенная важность альпийских лесов заключалась не в запасах древесины, а в их роли в предотвращении наводнений, эти эксперты помогли катализировать движение за сохранение и восстановление лесов.

      1

      Taylor A. “Wasty Ways”: Stories of American Settlement. P. 292.

      2

      Реклама Сьерра-клуба из The New York Times за 16 апреля 1967 года.

      3

      The Library of Congress’s. The Evolution of the Conservation Movement, 1850–1920. URL: http://memory.loc.gov/ammem/amrvhtml/conshome.html (дата обращения: 05.02.2002). Коллекция включает в себя 62 книги и брошюры, 140 федеральных статутов и резолюций Конгресса США, 34 дополнительных законодательных документа, выдержки из Congressional Globe и Congressional Record, 360 президентских прокламаций, 170 печатных изданий и фотографий, 2 исторические рукописи и 2 кинофильма. Слово restoration встречается в ней 90 раз, 23 из них – в цитатах из книги «Человек и природа» Марша.

      4

      Из писавших на эту тему авторов наиболее известны Б. Новак (“Nature and Culture”) и С. Шама (“Landscape and Memory”).

      5

      Exhaustion of Vegetable Mould // The Times. 1863. Jan. 6. P. 7.

      6

      Рецензия на книгу «Человек и природа» // The New York Times. 1864. 25 июля. См. также рецензию в The Bibliotheca Sacra и аналогичные комментарии в рецензиях North American Review и Christian Examiner.

      7

      Рецензия на книгу «Человек и природа» // The Edinburgh Review or Critical Journal. 1864. № 120. P. 464–500.

      8

      См. рецензии на книгу «Человек и природа» в Nouvelles Annales des Voyages de la Géographie, de l’Histoire et de l’Archéologie. P. 216–217; Gazzetta Ufficiale. 1864. Dec. 16; L’Indipendenza Italiana; Gazzetta Ufficiale. 1865. Dec. 11. P. 1.

      9

      Саскачеванский заповедник был официально преобразован в Национальный заповедник дикой природы Ласт-Маунтин-Лейк в 1917 году. См.: Foster J. Working for Wildlife. P. 34, 179; Fernow B. E. A Brief History of Forestry.

      10

      См. заметку в Nuova Rivista Forestale (1879. Vol. II. P. 219) о том, как Марш пожертвовал семена Pinus monophylla (сосна однохвойная) лесной школе Валломброзы.

      11

      Из корреспонденции Дж. Марша и Дж. Бигелоу за 3 сентября 1863 года. См.: Bigelow J. Retrospections of an Active Life. Vol. 2. P. 51. Полный список книг Марша см.: Catalogue of the Library of George Perkins Marsh; Marsh G. P. The Earth as Modified by Human Action. P. 321–322.

      12

      Для итальянских отсылок к Маршу см.: Bombicci L. Il Diboscamento sulle Montagne; Calandra C. Sulla Esecuzione della Legge Forestale nella Provincia di Cuneo;