Симулятор убийств. Джейсон Пинтер

голограммы выглядели как мармеладные мишки цвета соплей. Кэсси выдохнула с облегчением. С Харрисом все было в порядке.

      – Привет, милый, – сказала она. – Еле до тебя дозвонилась. С тобой все…

      Внезапно она заметила, что картинка вокруг Харриса плывет. Кэсси знала, что их АГП – дерьмо, но раньше такого не случалось. Силуэт мужа обрамляли алые и оранжевые вспышки. Собственно, это выглядело как…

      Кэсси почувствовала, что не может вдохнуть.

      Неужели это… огонь?

      Да, именно он. Кэсси громко закричала; языки пламени бушевали вокруг Харриса, карабкаясь по стенам к потолку.

      МАКи. Господи боже. Они направлялись к их дому. Их дом горел. А Харрис был внутри.

      – Боже мой, Харрис! Что происходит? Скорей выбирайся оттуда!

      – Кэсси, – сказал Харрис. Его голос, хоть и хриплый, звучал пугающе ровно. – Кэсси, я хочу, чтобы ты знала – я тебя люблю. Мне очень жаль. Так будет лучше для тебя и для нашего ребенка.

      – О чем ты говоришь? Харрис, беги оттуда! Харрис!

      Он ответил:

      – Прости меня. Я… – Харрис запнулся, как будто читал текст с телесуфлера. – Я – Факел.

      – Факел? Харрис, что происходит? Прошу, поговори со мной!

      – Прощай, Кэсси.

      – Харрис, умоляю! Что бы ни случилось, вместе мы все преодолеем. Как семья. Только выберись оттуда.

      Он покачал головой.

      – Не могу. Слишком поздно. Я люблю тебя. Вас обоих. Навеки. Пожалуйста, помни меня. Пообещай.

      – Но почему? Харрис! Поговори со мной!

      АГП оборвал трансляцию. Голограмма Харриса пропала.

      – Набери девять один один! – выкрикнула Кэсси. Слезы текли у нее по щекам. Едва диспетчер взял трубку, она закричала: – Это Кассандра Уэст! Мой муж, Харрис, в доме, а там пожар… о господи, прошу, пошлите туда кого-нибудь немедленно!

      – Миссис Уэст? – спросил диспетчер. – Кассандра Энн Уэст?

      – Да, это я.

      – Миссис Уэст, мы уже там. Сорок четыре по Оттер-Крик-драйв, верно?

      МАКи. Она была права. Они летели к ее дому.

      – Верно.

      – У вашего дома несколько пожарных машин и МАКов. Миссис Уэст, по вашему GPS я вижу, что вы в миле к югу от съезда тридцать семь. Пожалуйста, сверните с шоссе и припаркуйтесь на станции зарядки «РеВольт». Она будет у вас справа. Я отправлю туда нашу команду, они вас встретят.

      – Я не собираюсь сворачивать! Я еду к себе. Пожалуйста, вытащите моего мужа из дома!

      – Миссис Уэст, сверните с шоссе. Вам нельзя домой. Вы должны…

      – Иди ты к черту! – рявкнула Кэсси. – Завершить звонок.

      Еще два МАКа пролетели у нее над головой. Кэсси вывернула руль и выскочила на обочину, едва не переехав при этом двоих велосипедистов. Она начала петлять между рядами, подрезая машины и велосипеды, игнорируя гудки и звонки. До дома оставалось каких-то пять километров. Каждая секунда на дороге казалась ей целой жизнью. Во рту было солоно от слез, которые она и не думала вытирать.

      Да