Симулятор убийств. Джейсон Пинтер

спортивной водонепроницаемой гарнитуры «Сайбер-Бод» мать Эли выглядела так, будто целый день провела с металлическим зажимом на голове.

      – Надин, – сказал отец Эли. – Мы просто болтаем, как отец и дочь.

      – Он сказал, что собирается нас бросить, а потом схватил за руку, – воскликнула Эли, потирая запястье. На коже проступали голубоватые синяки. – Сказал, что кое с кем познакомился. Что у него миссия – стать Факелом. Я… я думаю, он имеет в виду, что будет новое Инферно.

      – Факелом? – переспросила Надин, вытаращившись на Алана. – Ты что, совсем выжил из ума?

      – Нет. Я не сумасшедший, – ответил он. – У меня наконец-то открылись глаза. Я ждал этого дня почти десять лет.

      – Пап, так ты правда говоришь, что будет еще одно Инферно? Но ведь Харрис Уэст мертв!

      Отец ответил:

      – Харрис Уэст, может быть, мертв. Но Верховный Светоч – не один человек.

      Надин увидела, как Эли потирает запястье. Она аккуратно взяла руку дочери и перевернула ладонью вверх. При виде синяков ее лицо побледнело.

      – Какого черта ты творишь, Алан? – рявкнула мать. В ее глазах плескалась ярость. Эли еще сильней вжалась в стену. – Как ты смел поднять руку на дочь?

      – Мам, успокойся, – взмолилась Эли. – Я в порядке.

      – Ты жалкий ублюдок, – прошипела Надин, тыча в мужа пальцем. – Я давно уже пытаюсь понять, почему до сих пор от тебя не ушла. Сейчас все причины налицо. Эли, собирай вещи.

      От шока Эли едва не задохнулась. Мать уже вышла в коридор.

      Почему она не могла подыграть отцу в его иллюзиях? Он же не серьезно говорил про Факел! Просто слишком увлекся «Паст-Краймом». Перепутал реальный мир с виртуальным. Так или иначе, но он явно не в себе. И это ее вина.

      – Надин! – взревел отец, вскакивая с кровати и бросаясь в коридор следом за женой. – Надин, сейчас же вернись сюда!

      Эли побежала за ним, отчаянно стараясь не заплакать. Какая же она дура! Зачем вообще рассказала маме? Она и так потеряла Дэвида. Не хватало еще потерять и свою семью!

      – Пожалуйста, мам, пап! – кричала она. – Пожалуйста, прекратите! Простите меня! Это все я виновата. Не надо было так реагировать. Папа ничего не сделал. Давайте забудем об этом.

      Она слышала, как родители орут друг на друга за закрытой дверью спальни. Они сыпали проклятиями, бросались оскорблениями, и каждое, словно острый нож, вонзалось Эли в самое сердце. Она знала, что они давно уже не ладят. Наверное, ее родители больше не любили друг друга. Но пока они жили под одной крышей, у нее была семья. Они могли все исправить.

      Эли вошла в спальню; Надин уже вытащила чемодан и теперь комьями швыряла в него свою одежду.

      – Мам, – попросила Эли, – пожалуйста, остановись!

      – Я что тебе сказала? – рявкнула мать, не глядя на нее. – Собирайся! Такси «РеВольт» будет здесь через пятнадцать минут.

      – Я… у меня нет сумки, – пробормотала Эли. – Я никуда не ездила почти… никогда.

      Надин фыркнула, закатила глаза и продолжила собираться.

      – Тогда неси