Мрак наступает. СиДжей Лоути

тоже оставлю свою дверь открытой, – сказала я.

      Пока мы чистили зубы, Кирэн брызгал в меня водой, надеясь рассмешить, но это не помогало. Я была уверена, что ночью что-нибудь обязательно произойдёт. Не ясно пока, что. Чёрная плесень сползёт по стене и поглотит меня, пока я сплю? Или в темноте я опять увижу светящиеся глаза? Или та тень оживёт и протянет ко мне свои холодные липкие руки? Я потрясла головой, стараясь отогнать подобные мысли.

      Примечания

      1

      Модель автомобиля марки «Опель» небольшого размера.

      2

      Домашняя игровая консоль.

      3

      Фут – единица измерения, принятая в Великобритании, равная примерно 0,3 метра. Здесь стволы примерно 6 метров в высоту.

      4

      Мера измерения расстояния, принятая в Великобритании и равная 1,6 км.

      5

      Фунт (стерлингов, британский) – здесь валюта Великобритании, 1 фунт равен примерно 100 российским рублям.

      6

      Канадско-американский сериал, главными героями которого являются дети, сталкивающиеся с разной нечистью.