Город греха. Валентина Гасс

Эммы!

      – Зачем?!

      – Полагаю, для того, чтобы её особо не искали после неожиданного исчезновения.

      – То есть вы хотите сказать… – В глазах инспектора промелькнуло некое просветление. Он взял лупу и некоторое время изучал исписанный только что листок.

      – Второй момент. Он не такой очевидный, но всё же, – продолжил Эрих. – Оба письма подписаны абсолютно аналогично: «Всегда ваша, Эмма». Но если в первом случае подпись выглядит логичной – пара собирается пожениться, то во втором девушка фактически разрывает всякие отношения, но тем не менее почему-то подписывается «Всегда ваша»! На мой взгляд, уместнее было бы просто поставить своё имя под таким посланием. Мистификатор же просто перенёс подпись с первого оригинала один в один. Для убедительности.

      – Хм, – сказал Винк и отложил лупу.

      – Теперь про якорь…

      – Ещё и якорь? – испугался инспектор.

      – Да, на нём я обнаружил сточенную напильником надпись на сердечнике, нанесённую туда ранее водостойкой краской.

      – Ничего удивительного, – буркнул Винк. – Обычный приём. С ворованных вещей часто убирают имя владельца, в данном случае там наверняка была маркировка судна, на котором и находился предмет.

      – Согласен с вами, но с одной оговоркой. Вы всерьёз полагаете, что якорь украли?

      – А почему нет?

      – Украли очень тяжёлую и массивную вещь, чтобы таскаться с ней по городу?

      – М-м-м… А вы что думаете?

      – Я думаю, что его просто взяли. Понимаете, взяли, как сопутствующую штуковину, которая лежала под рукой. Взяли для соответствующих утилитарных целей. Но на всякий случай сточили название судна, по которому можно определить его принадлежность!

      – И это, в свою очередь, означает… – Винк сделал паузу.

      – Это означает, что убийство де Беккер произошло в каком-нибудь сухом рыболовном доке или в мастерской, в помещении, как-то связанном с судами.

      – Почему не на самом судне?

      – Потому что тогда не было бы никакого смысла тащить труп на пирс. Достаточно было бы просто сбросить его за борт.

      Глава 8

      Взаперти

      Пригород Амстердама, наши дни

      Вскоре в палате появилась медицинская сестра. Женщина средних лет и очень строгого вида. Даже белый медицинский халатик сидел на ней как-то официально, вовсе не настраивая на привычный фривольный стереотип, распространённый в ролевых играх.

      – Drink dit, alsjeblieft[4], – обратилась она к Эле, протягивая что-то на маленьком подносике.

      Элис глянула вниз – в кювете лежали две таблетки, а рядом стоял стакан с водой.

      – Что это? – машинально поинтересовалась она.

      – Pil[5], – сказала медсестра и тут же перевела в силу своих способностей: – Та-бе-лет-ке.

      Эля взяла два маленьких кругляша и подумала, что в объяснении логики происходящего местным обитателям отказать нельзя: больница для больных, а таблетки есть таблетки.

      Она отправила лекарство в рот и запила из стакана, чтобы проглотить.

      – От-чень

4

Выпейте это, пожалуйста (нидерл.).

5

Таблетки (нидерл.).