Идеальный план. Лиз Томфорд

этот момент Стиви и Зандерс занимают еще два места за нашим столиком, но не обращают на нас никакого внимания. Перемена позы Райана и непринужденный взгляд безошибочно свидетельствуют о присутствии сестры.

      – Со мной все в порядке. На самом деле сегодня довольно весело.

      Он опирается локтями на колени, которые обхватывают мои, кончики его пальцев начинают мягко танцевать по атласу моего платья, бездумно обводя ткань.

      Жесты напоказ. Фальш. Подделка.

      – Когда рядом твоя сестра, ты становишься другим парнем.

      – Что ты имеешь в виду?

      – Ты расслаблен, потому что она сегодня здесь.

      Райан смотрит через стол туда, где сидит Стиви.

      – Да, – он прочищает горло. – Да. Наверное, ты права.

      – Приятно видеть тебя таким.

      Кончики его пальцев застывают на атласе, он наблюдает за мной, слегка приоткрыв губы, а через мгновение скользит руками, задерживаясь на моих ногах.

      Примечания

      1

      Заслон (англ. screen) – игра в нападении. В баскетболе существует три вида заслона: заслон вниз (англ. down screen) – игра в нападении, когда нападающий двигается к лицевой линии в сторону кольца оппонента и ставит заслон; заслон в спину (англ. back screen) – игра в нападении, когда игрок с «усов» (часть стандартной разметки на баскетбольной пло-щадке, короткие черточки на боковых сторонах трехсекундной трапеции, разделяющие позиции игроков обеих команд во время выполнения штрафных) поднимается на периметр и ставит заслон в спину защитника для другого нападающего; заслон на мяче (англ. ball screen) – игра в нападении, когда нападающий ставит заслон защитнику на мяче.

      2

      Большой (англ. big man) – игрок, отличающийся своим размером, обычно центровой или тяжелый форвард, в основном отвечающий за трехсекундную зону вместе с полукругом на штрафной линии и зону «усов».

      3

      Атакующий защитник (англ. shooting guard), или второй номер, – одно из пяти амплуа в баскетболе, в котором игроки характеризуются скоростью, ловкостью, хорошим ведением и броском.

      4

      Уайлд-кард (англ. wild card, дословно – «шальная карта», «шальной пропуск») – в спорте особое приглашение на соревнование спортсмену или команде в обход стандартных требований для участия в данном соревновании (например, победа в квалификации или нижестоящей лиге).

      5

      Плей-офф (англ. playoff – «игра на вылет»), или финал спортивной лиги, – соревнование, проводимое после регулярного сезона лучшими участниками для определения чемпиона лиги или аналогичной награды.

      6

      Национальная