Демон спускается с гор. Алиса Аве

проклятия богов, не принимали в другие селения; и мальчиков, когда подходил срок, родители отдавали в одну из заключенных в границы деревень, но не могли подарить им свободу навсегда. Никто не приезжал из-за гор выбрать себе девушку в жены, и девиц ждала та же участь: навеки увязнуть в болотах и страхе. Много скорбных лет прошло, и однажды старейшины деревни, по мудрому совету Тлепша, жизнь которого уже стремилась к закату, собрались у пещеры, едва солнце за горизонт ушло, воззвать к духу, спросить, как унять его ярость. Тлепш создал песню, и спели старейшины духу такие строки:

      На высоком холме дуб могучий растет,

      Кроной гордой своей солнце в сети плетет,

      Корни в землю ножами вонзаются,

      В сердцевине дорога скрывается.

      Если спустишься вниз, если смелость найдешь,

      То во мраке пещерном навек пропадешь.

      Сердцу нечего видеть и глазу – смотреть:

      Сноски

      1

      Верховный бог, создатель Вселенной. Здесь и далее, если не указано иное, примечания автора.

      2

      Нагучица – злая ведьма-людоедка. Уродливая, дряхлая и горбатая старуха с железными зубами и грудями, закинутыми за спину.

      3

      Ахын – бог охоты и домашнего скота.

      4

      Дольмен, мегалитическое строение, сложенное из крупных камней.

      5

      Большая Медведица.

      6

      Сладкая паста – очень круто сваренная крупяная каша, подается ко вторым блюдам вместо хлеба.

      7

      Сатэней – героиня адыгского нартского эпоса, мудрая наставница, советчица и воин, женщина неувядающей красоты.

      8

      Великаны. Иногда описываются как покрытые шерстью чудовища, иногда – как циклопы.

      9

      Герои-богатыри.

      10

      Бог-покровитель лесов.

      11

      Бог моря.

      12

      Бог кузнецов и врачевателей.