Не открывать! Царапается!. Шарлотта Хаберзак

сказала фрау Мандельброт.

      – Зачем вы устроили сквозняк? – послышался из гостиной недовольный голос отца Оды. В это время где-то в доме хлопнула дверь. Фрау Мандельброт вздохнула.

      – Ох уж этот ветер! Заходите скорее! – Она торопливо втащила мальчишек в прихожую.

      Немо был поражён. Несмотря на воскресенье да ещё такой ранний час, в доме Мандельбротов царила суета. Мать Оды носилась по дому и собирала чемодан. Они с мужем уезжали на следующее утро на съёмки. Господин Мандельброт, уже готовый к дороге, занимался в гостиной йогой. Ода сидела на кухне в пижаме, поджав ноги, и завтракала со своей компаньонкой-француженкой.

      – Убери со стола эту мерзкую дрянь! – Бернадетта с отвращением показала на масло, на котором мышка оставила милые следы лапок.

      – Она не мерзкая дрянь, – возразила Ода и посадила маленького грызуна перед тостером. Мышка тут же встала на задние лапки и нажала на кнопку. – Глядите! Она умеет обращаться с бытовой техникой. Пожалуй, она всё-таки заколдованная игрушка.

      Бернадетта засмеялась:

      – Опиать ты придумать глюпый историй. У тебя просто бурный фантазий.

      – Долго ещё тебя ждать? – нетерпеливо спросил Немо.

      – Я сейчас! Ещё минутку!

      Ода торопливо запихнула в рот остатки тоста, вытерла масляные пальцы о пижаму и вскочила.

      – Но где же нам искать Франца Аха? – спросила она с набитым ртом и запила свой завтрак глотком чая. – Ведь по воскресеньям почта закрыта.

      – Я предлагаю пойти в ратушу, – сказал Фред. – Франц Ах всё-таки ещё и бургомистр.

      – Даже у бургомистра воскресенье выходной день, – возразила Ода.

      – Ви искать поштальону? – вмешалась Бернадетта.

      – Почтальона, – поправила её Ода.

      Но её компаньонку не смутило такое замечание.

      – Я знать, где он проводить воскресенье.

      – Где? – Трое друзей выжидающе посмотрели на француженку. Правая бровь Оды красиво поднялась на лоб, изобразив вопрос. Немо залюбовался и на мгновение забыл обо всём.

      – В кафе-мороженый. – Бернадетта загадочно улыбнулась.

      – Мороженое, – поправила Ода.

      – В мороженое? Франц Ах? Что ты говорить, Ода? Я сказать, что он сидеть в кафе-мороженый! Что тут не понимать?

      – Ах, ладно, всё в порядке! – Ода забрала мышь со стола и выбежала из кухни. Взлетела по ступенькам в свою спальню и через две минуты спустилась вниз в свитере и комбинезоне.

      – Опять в доме сквозняк? – снова зарычал отец Оды, когда ребята выходили из дома. И тут же где-то в доме хлопнула дверь.

      Бернадетта оказалась права. Друзья в самом деле нашли Франца Аха в кафе-мороженом. Он сидел за столиком вместе с Клаудио и играл в скрабл. Владелец кафе прихлёбывал эспрессо, а Франц Ах уплетал большую порцию мороженого «Пиноккио». Как подходит к нынешней ситуации, подумал Немо, вспомнив, что Пиноккио был тоже ожившей игрушкой.

      – Чао! – крикнул Клаудио ребятам. – Хотите мороженого?

      – Непременно! – Фред протянул к нему кубок. – Вы можете положить мою порцию сюда? Этот кубок я завоевал