Омерта десантника. Сергей Алтынов

трое невольно усмехнулись. Но как-то не по-доброму. Конечно, наркомафия, она в западных боевиках. Тем не менее и Сафронов, и Федор, и, уж тем более, оперативник Бондарев были осведомлены, что все чаще и чаще в молодежной среде нерушимого Советского Союза появляются наркоманы или те, кто бравирует знакомством с наркотиками, в том числе героином фабричного производства.

      Примечания

      1

      Панкратион – древнегреческое обозначение боев без правил, в которых допускаются абсолютно все приемы.

      2

      ХАД – афганская госбезопасность, контрразведка.

      3

      Царандой – афганская милиция, МВД.

      4

      Царь зверей – высокопоставленное официальное лицо.

      5

      «Каскад» – спецподразделение КГБ в Афганистане.

      6

      «Кобальт» – спецподразделение советского МВД в Афганистане.

      7

      ДОС – дом офицерского состава.

      8

      ВИИЯ – военный институт иностранных языков. Готовил переводчиков, в том числе для ГРУ, спецназа и др.

      9

      Ты понял? (арабск.)

      10

      Конечно, так (арабск.).

      11

      Первые строчки известной песни «Норвежский домик» ансамбля «Битлз».

      12

      Бача (афг.) – мальчик-подросток.

      13

      Щитонос (арм. сленг) – работник военной прокуратуры, юстиции. Назван так из-за наличия на петлицах эмблемы в виде щита и двух мечей.

      14

      Контора глубокого бурения – одна из расшифровок аббревиатуры КГБ.

      15

      Севастопольская бригада – столичное, полусекретное в те времена воинское формирование, отвечающее за секретные и правительственные объекты, курируемое КГБ.