ASAP. Дело срочное. Акси О

знакомстве или между коллегами.

      19

      В Корее употребление алкоголя официально разрешено с 19 лет.

      20

      Самое большое по территории и второе по населению после Бруклина боро Нью-Йорка.

      21

      Dazed Korea (досл. «Ошеломленная Корея») – модный корейский журнал.

      22

      Мидтаун, или Средний Манхэттен, – район, известный благодаря таким достопримечательностям, как площадь Таймс-сквер, Музей современного искусства и Центральный вокзал Нью-Йорка. Также именно здесь расположено больше всего небоскребов в Нью-Йорке.

      23

      Обращение, которое девушки и женщины используют по отношению к подруге или сестре старше по возрасту.

      24

      Чеболь – группа формально самостоятельных фирм, находящихся в собственности определенных семей и под единым административным и финансовым контролем. Также на сленге так называют наследников крупных компаний, обладающих огромным богатством и влиянием.

      25

      Национальное собрание Республики Корея – однопалатный законодательный орган (парламент) Республики Корея.

      26

      Хальмони – бабушка, харабоджи – дедушка (кор.).

      27

      Блюдо корейской кухни, представляющее собой остро приправленные квашеные овощи, в первую очередь пекинскую капусту.

      28

      Если имя заканчивается на согласную, используется вариант «-а». И то и другое – обращение к человеку, ставится после имени. Более вежливый аналог русскоязычного «эй!».

      29

      Район округа Каннам в Сеуле. Наиболее известен тем, что населен непропорционально большим количеством людей с высокими доходами. Кроме того, здесь расположена самая дорогая в стране недвижимость.

      30

      Céline – французский дом моды, основанный в 1945 году Селин Випиана и ее мужем Ришаром. Специализируется на производстве дамских сумок, модной одежды и аксессуаров класса «люкс» под одноименной торговой маркой.

      31

      Мама (кор.).

      32

      Герл-группа Fin.K.L. появилась во второй половине девяностых, и Ли Хери была одной из участниц. Впоследствии построила сольную карьеру продюсера, актрисы и телеведущей.

      33

      S.E.S. – корейская группа. Юджин (иногда также пишут «Ю Чжин») стала впоследствии самой коммерчески успешной исполнительницей из Южной Кореи.

      34

      Отец (кор.).

      35

      Холодный десерт. Сливки, взбитые с сахаром и ванилью, замораживаются в металлической форме. В качестве ароматизаторов для парфе используют кофе, какао, тертый шоколад, фруктовые пюре или соки.

      36

      Примерно 5,34 доллара США.

      37

      Современный район в центре Сеула. Здесь расположены сверкающие небоскребы, магазины известных дизайнеров и стильные ночные клубы, где выступают техно- и хаус-диджеи.

      38

      Нейтрально-вежливое обращение,