Пенрик и Дездемона. Книга 1. Лоис Макмастер Буджолд

осознал, что, несмотря на разговоры про обвинения и судей, сейчас требовалось нечто иное, чем адвокатские речи. Если в комнате действительно находилась божья сущность, речи следовало вести иначе.

      Пен поднялся с колен и проковылял к святому. У него внутри рыдала Дездемона, отчаянно, как женщина, восходящая на эшафот. Тигни потянулся было остановить Пена, но старик взирал на него с любопытством, без всякого страха.

      Пен разжал и поднял ладони, как мог бы сделать перед храмовым алтарем, по менее важному поводу. Ему пришло в голову, что поза просителя была такой же, как поза сдающегося в плен на поле боя.

      – Благословенный, если я буду говорить, бог меня услышит?

      Кустистые брови дернулись.

      – Боги слышат тебя всегда, говоришь ты или безмолвствуешь. А вот чтобы ты услышал бога… такое случается реже.

      Пен решил принять это за типичное загадочное Бастардово «да». Он сглотнул, подумал было склонить голову, но потом решил посмотреть вверх. В – или сквозь – эти пугающие серые глаза.

      – Лорд Бог Бастард, Сын Матери, Пятый и Белый. Прошу, пощади Дездемону. Она хороший демон. – Пен обдумал этот эпитет, весьма двусмысленный – хороший в чем? – и решил оставить как есть. – У нее нет жизни, кроме моей, и с твоего позволения, пожалуйста… пожалуйста, позволь мне служить ей в ее нужде. – А затем, повинуясь, без сомнения, самому глупому порыву в своей жизни, который переплюнул даже пьяную клятву Дрово военному вербовщику, добавил: – И в Твоей.

      Тигни качнул головой, медленно, один раз.

      Угодник из Индау поднял руку и положил на лоб Пену, явно готовясь приступить к изгнанию. Его губы разошлись. Замерли. На мгновение его взгляд обратился внутрь, вглубь. В бездну. Брови удивленно поднялись.

      – Ха. Это первый.

      Рука святого упала.

      – Что? – спросил Тигни, едва не ерзая от тревоги. – Белый бог заберет демона, да?

      – Нет. Выплюнет. Сказал, она Ему не нужна. По крайней мере, пока.

      Тигни ошеломленно моргнул. Пен перестал дышать. Что, что, что?..

      – Но вы должны! – запротестовал Кли.

      Угодник смерил его кислым взглядом.

      – Если хочешь спорить с богом, иди в храм. Вряд ли ты получишь что-то кроме больных колен, но это хотя бы спасет мои уши.

      Он оперся на палку, чтобы подняться.

      – Погодите, погодите, погодите!.. – крикнул Пен. – Благословенный, что это значит?

      Теперь старик мрачно посмотрел на него.

      – Это значит, прими поздравления. Ты чародей. – Он стиснул губы и добавил, с большей рассудительностью: – Боги действуют не в наших целях, но в Своих. Предположительно бог задумал какое-то интересное будущее для тебя – для вас обоих. Это не благословение. Удачи. Она тебе понадобится.

      – Но что нам с ним делать? – с ужасом спросил Тигни.

      – Понятия не имею, – ответил угодник. Задумался. – Хотя, скорее всего, будет благоразумно не дать убить его у тебя на пороге.

      Тигни, чьи глаза по-прежнему были круглыми, сказал:

      – Его придется принять в Орден.

      Губы святого дернулись.

      – Ты