Путешествия Лейлы. Дания Жанси

за окном, часто просто лежала без сил. От скуки давила по кнопкам на бортике кушетки. Подшучивала над собой: вот сейчас посыплется цветное конфетти. Или вид за окном изменится на берег океана, красные крыши или хмурые высотки города. Нет, из двери выскочит один из хороших знакомых, сколько их по всему миру. С чем-нибудь дурацким в руках вроде надувных шаров, он, смеясь, расскажет про очередную непонятную традицию, известную тут всем другим, розыгрыш, ха-ха.

      Но кнопки ожидаемо вызвали медсестру. В дверь вошла одна из уже знакомых филиппинок, более грузная и низкая. «Мими», – было написано на бейджике.

      – Да, мэм?

      Лейла хотела уже объяснить, что не вызывала медсестру, но вспомнила про работу и маму. Надо бы им написать. Не терпелось узнать, что происходит в офисе и в мире, в какие еще пока незнакомые места занесло друзей, то есть знакомых. Предвкушая погружение в яркую сладость соцсетей, впервые соскучившись даже по потокам рабочих имейлов, спросила:

      – У вас лайк … нет моего телефона?

      – Нет, мэм.

      – И где это я эт олл?

      – Вы в клинике, мэм.

      – В клинике где? – Лейла выделила последнее слово.

      – В клинике, мэм.

      «Тупые филиппинки, – думала она, полуприкрыв веки и с шумом выдыхая, – где их вообще набирают». Опять улыбнулась, на этот раз нарочито вежливо и неприятно:

      – Ну а как я сюда попала?

      – Вы спросите доктора, мэм, потом, – напевала филиппинка.

      – Окей, – похоже, от медсестер здесь ничего дельного не узнаешь. – Ну а есть тут какой-нибудь планшет или лэптоп? Которые я могу поюзать пока. Есть здесь вайфай?

      – Простите, мэм, я вас не понимаю.

      «О господи, ну кого сюда набирают! Откуда она? Хоть бы тренинг какой дали по благам цивилизации …» Вспомнила, как на позапрошлой работе долго обсуждали дизайн наклеек для самолетов, чтобы на рейсах из совсем уж диких стран люди правильно пользовались унитазом.

      – Ну, интернет, веб, вэвэвэ. И лэптоп, лайк компьютер …

      – Нет, мэм, такого у нас, наверное, нет.

      – Послушай, ты, – Лейла стала громко, медленно говорить по слогам, как с сумасшедшей или маленьким ребенком, – ИН-ТЕР-НЕТ, «ФЕЙС-БУК»[1], ЛЭП-ТОП, – руками в воздухе открывала ноутбук, начинала на нем печатать.

      – Простите, мэм. – Филиппинка казалась теперь еще более грузной и неповоротливой.

      Внутри Лейла кричала от очевидного нежелания медсестры что-то делать и вместе с тем показной покорности.

      – Окей, ну, может, позовешь тогда кого-нибудь из коллег?

      – Да, мэм, нажмите еще раз на кнопку вызова, пожалуйста.

      – Рилли … ну, ладно. Хотя почему я должна делать твою работу. – Лейла несколько раз с силой вдавила кнопку вызова.

      Пришла вторая филиппинка, маленькая Лавли. Эта казалась расторопней, и с английским было получше.

      – Да, мэм.

      – Послушайте, ваша коллега, похоже, лайк не понимает меня.

      – Извините,

1

Социальная сеть, принадлежащая Meta, которая признана в РФ экстремистской организацией.