Опасная игра бабули. Руководство по раскрытию собственного убийства. Кристен Перрин

видно.

      – Оставайтесь здесь. Если вам лучше, я загляну внутрь и помогу Магде.

      Я киваю, и он уходит.

      Минут через пятнадцать приезжают два полисмена в форме и в мгновение ока скрываются внутри Грейвсдаун-холла. Вскоре ко мне на ступенях присоединяются Оливер и мистер Гордон, хотя Эльва не торопится и выходит, только когда через парадную дверь вывозят каталку, накрытую тканью. Мы все отворачиваемся, но Эльва следует за ней, словно это уже похоронная процессия.

      – Вы уверены, что ее не убили? – все-таки спрашиваю я медиков, когда они проходят мимо.

      – Не похоже на убийство, – отвечает Джо. – Вы знаете ее ближайших родственников, кого надо известить?

      – Ну, очевидно, Саксона, – замечает Эльва.

      – Серьезно, Эльва? – вставляет фельдшер с фиолетовыми волосами, Магда, прежде чем успевает ответить мистер Гордон. – Ведь вся деревня знает, что Фрэнсис уже много лет назад сделала наследницей свою племянницу Лору.

      Женщины обмениваются ледяными взглядами, но затем Магда снова смотрит на мистера Гордона.

      Тот откашливается.

      – Магда, прежде чем ты попытаешься вызвать Лору, может быть, сообщишь новости ее дочери Энни?

      – Я… э-э-э…

      Мой голос скрежещет, как будто я не говорила целую вечность, хотя молчала совсем недолго.

      Джо стоит у открытой дверцы «Скорой» и смотрит на меня, как будто видит впервые.

      – Вы дочь Лоры? – спрашивает он. Пауза длится дольше, чем я ожидала. – Ну конечно! – он сам отвечает на свой вопрос. – Теперь-то я вижу, вылитая Лора. А волосы… Эти кудри говорят обо всем.

      Он улыбается, но немного с грустью.

      – Я часто это слышу.

      – Рад знакомству. А я Джо Лерой. – Он подходит ко мне и протягивает руку, хотя рукопожатие у него слабоватое. Я гадаю, стоит ли повторить свое имя, раз он уже его знает. – Мы с Лорой были знакомы, много лет назад. – На мгновение он умолкает, но потом серьезно смотрит на меня и произносит: – Примите мои соболезнования.

      Он садится за руль «Скорой», включает радио и что-то невнятно говорит.

      – Мы все потрясены, – вставляет Магда. – А вам лучше поехать обратно в деревню и перекусить. Или просто отдохнуть в приятном месте. Например, в гостинице, ее хозяйка – мама Джо, Роуз. Наверное, ей захочется с вами встретиться. Она близкая подруга Фрэнсис.

      Я вспоминаю фотографию, где обнимаются все трое – тетя Фрэнсис, Эмили Спарроу и Роуз. А теперь в живых из трио осталась только Роуз.

      Джо снова переводит внимание на нас, и на его лице мелькает тревога.

      – Если поедете туда, пожалуйста, не говорите пока маме о Фрэнсис. Я сам должен ей сказать.

      – Конечно.

      Мистер Гордон бренчит ключами в кармане брюк.

      – Мне надо вернуться в офис, – тихо говорит он. – Энни, вы задержитесь в Касл-Нолле?

      Я делаю глубокий вдох, наполненный сладостью сада. Эльва уже за рулем в своей машине, заводит двигатель, торопясь оказаться где угодно, лишь бы подальше отсюда. Оливер стоит чуть