Шведское солнце и пармезан. Кристоффер Хольст

песни. Ни единой песни за два года, пять месяцев и семь дней.

      – Buon giorno! [3]

      Расмус зевает, лежа на диване, когда Карина распахивает входную дверь. Выбравшись из джунглей пакетов из супермаркета «Домашняя еда», сестра бодрым шагом топает в гостиную. Волосы торчком, на плече болтается сумочка от какого-то жутко дорогого бренда.

      – Ах, Кардашьян, – тянет она. – Ну и как, случилось сегодня что-нибудь интересненькое?

      – Нет.

      – А какой-нибудь новый салат они ели?

      – Нет, все тот же, что и обычно.

      – Ах.

      Глаза сестры неожиданно загораются лукавым блеском.

      – Ты чего? – не понимает Расмус.

      – Как насчет бокальчика вина на террасе?

      – А не рано ли? Который сейчас час?

      – Четыре. Но мне сегодня просто необходимо немного расслабиться. Ну же, братишка! Андерс купил страшно дорогую бутылку бургундского, и мы сейчас ее опробуем! Только, смотри, когда он вернется домой, ты скажешь ему, что мы пили из коробки. Все равно он не заметит разницы, как бы ни утверждал обратное.

* * *

      Сад Карины – поистине райский уголок, изобилующий пышной зеленью, за которой ухаживает приходящий раз в неделю садовник. В центре этого моря красок находится сверкающий бассейн, который пока что пустует, потому что еще не сезон. Его наберут через несколько недель, когда начнутся каникулы. Ни Карина, ни ее муж Андерс (банкир с золотым сердцем, прочным интересом к вину и – по словам Карины – нестабильной эрекцией) еще не успели этим заняться.

      На террасе, пуская во все стороны солнечных зайчиков, стоит огромный серебристый гриль. Летом Карина и Андерс любят запекать на нем мясо. Они оба замечательно готовят. Особенно Карина. Возможно, в иной жизни она стала бы поваром. Если бы не была настолько одержима страстью к зарабатыванию денег.

      – Ну что, твое здоровье!

      Расмус и Карина удобно расположились на стульях с мягкими подушками. Карина принесла из погребка купленное Андерсом дорогое бургундское и наполнила два бокала. Белое вино бодрит и невероятно освежает. То, что надо в такую жару, – несмотря на то, что сейчас только начало июня.

      – Жизнь прекрасна, не правда ли? – довольно выдыхает Карина.

      Расмус удивленно поднимает бровь.

      – Что это с тобой? Тебе что, повысили зарплату?

      – Нет, я просто чувствую, что жизнь прекрасна, вот и все. А ты что думаешь?

      – А по мне разве не видно? Я просто вибрирую от счастья.

      – Давай еще по бокальчику, братишка!

      – Кстати, я тебя еще не простил.

      Карина бросает на него обиженный взгляд:

      – За что?

      – За то, что отправила меня на свидание «вслепую» с «Мисс Бекомберга 2017».

      – А, ну это не страшно.

      – Я держал ей волосы, Карина! Пока ее тошнило.

      Карина хихикает:

      – Честно сказать, мне было невдомек, что она с приветом. Она совсем недавно появилась у нас на работе и сперва показалась мне

3

  Добрый день (итал.).