Призраки. Иван Тургенев

я пришел к ней наверх и застаю ее: она плачет. Этого с ней давно не случалось. Я вам могу сказать, когда она в последний раз плакала: когда Саша у нас скончалась. Вот что вы наделали с вашим «Фаустом»! – прибавил он с улыбкой.

      – Стало быть, Вера Николаевна, – начал я, – вы теперь видите, что я был прав, когда…

      – Я этого не ожидала, – перебила она меня, – но бог еще знает, правы ли вы. Может быть, оттого матушка и запрещала мне читать подобные книги, что она знала…

      Вера Николаевна остановилась.

      – Что знала? – повторил я. – Говорите.

      – К чему? Мне и так совестно: о чем это я плакала? Впрочем, мы еще с вами потолкуем. Я многое не совсем поняла.

      – Отчего же вы меня не остановили?

      – Слова-то я все поняла и смысл их, но…

      Она не докончила речи и задумалась. В это мгновение из саду пронесся шум листьев, внезапно поколебленных налетевшим ветром. Вера Николаевна вздрогнула и повернулась лицом к раскрытому окну.

      Сноски

      1

      Отречься ‹от своих желаний› должен ты, отречься (нем.).

      2

      В ракурсе (фр.).

      3

      «Развращенный крестьянин» (фр.).

      4

      Эта книга принадлежит девице Евдокии Лавриной (фр.).

      5

      Навязчивые идеи (фр.).