Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн

«морская трава», «камка») для набивки матрацев и мебели, как упаковочный материал, иногда как удобрение, утеплитель, подстилка для домашних животных и для изготовления стройматериалов.

      58

      Выражение из трактата «Море» французского историка и публициста Ж. Мишле (1798–1874).

      59

      Древнегреческий писатель и историк (около 430–356 гг. до н. э.).

      60

      Жюль Мишле (1798–1874), французский историк и публицист.

      61

      Декоративная композиция из элементов античных военных доспехов, щитов, оружия и знамен (характерна для ренессанса и барокко).

      62

      Клавишный духовой музыкальный инструмент, по звучанию и принципу работы схожий с органом.

      63

      Род крупных морских двустворчатых моллюсков, обитающих в тропиках. Длина раковины трикадны может достигать 1,2 м, а масса крупных экземпляров может превышать 200 кг.

      64

      Сосуд при входе в храм, из которого верующие окропляют себя освященной водой.

      65

      Согласно современной науке, флабелины – голожаберные моллюски, имеющие яркую окраску.

      66

      Одно из прежних названий французского острова Реюньон, расположенного в Индийском океане.

      67

      Специалист в области конхиологии (раздел зоологии, изучающий раковины, преимущественно моллюсков).

      68

      Бывшая датская колония в Индии (с 1620 по 1845 г.), располагавшаяся в 250 километрах от Мадраса.

      69

      Conus Cedonulli (лат. Конус несравненный).

      70

      Столица Омана, город-порт на побережье Оманского залива, окруженный горами и пустыней.

      71

      Электрохимическая система для получения сильных токов и напряжений, изобретенная в XIX веке тремя разными химиками (другие названия – хром-цинковый элемент, элемент Грове, элемент Поггендорфа).

      72

      Навигационный прибор для измерения расстояния и скорости судна.

      73

      Помещение для команды судна.

      74

      Своеобразный (лат.).

      75

      Генрих Даниэль Румкорф (1803–1877) – немецкий изобретатель и механик; создатель катушки Румкорфа – устройства для получения импульсов высокого напряжения.

      76

      Мириаметр – десять тысяч метров.

      77

      По данным современной науки – 176 градусов.

      78

      Мэтью Мори (1807–1873) – американский морской офицер, астроном, историк, океанограф, метеоролог, картограф, геолог, а также автор научных публикаций и преподаватель. Прозван «разведчиком моря».

      79

      Александр дю Соммерар (1779–1842) – французский археолог и коллекционер произведений искусства Средних веков и Ренессанса, основатель парижского музея Клюни.

      80

      Мадагаскарская ципрея (лат.).

      81

&nbs