Психическое Существо: Душа, её природа, миссия и эволюция. Шри Ауробиндо

работать посреди

        труда великих звёзд.

      Оно в нас плачет и смеётся

        и принимает множество ударов,

      Ликует при победе,

        борется, чтоб получить корону;

      Отождествившись

        с жизнью, телом и умом,

      Оно – то принимает на себя

        их муки и крушение,

      То истекает кровью

        под хлыстом Судьбы,

          то умирает на кресте,

      И всё же остаётся

        не задетым, не израненным,

          бессмертным «я»,

      Поддерживая этого актёра

        на сцене человечества.

      Сквозь это всё она нам шлёт

        своё великолепие и силы,

      Толкает к пикам мудрости,

        ведёт через пучину бед и мук;

      Она даёт нам силу

        делать повседневные дела,

      Сочувствие, что разделяет

        горести других,

      И небольшую силу, чтоб

        мы помогали нашей расе;

      Мы – те, кто должен исполнять

        свою роль во вселенной

      И действовать самостоятельно

        в непрочной форме человека,

      И на своих плечах

        нести сражающийся мир.

      Такое божество внутри у нас,

        расстроенное, небольшое;

      И в этой порции

        божественного в человеке

      Она даёт возможность

        проявить во Времени

          величие Души,

      Чтоб восходить

        от света к свету,

          от могущества к могуществу,

      Пока не встанет

        на небесный пик

          как царь.

      Так, слабый в теле,

        но непобедимо сильный в сердце,

      Он, спотыкаясь, поднимается,

        поддержанный невидимой рукой,

      Дух-труженик,

        одевший смертный облик.

Савитри, книга 7, песня 5

      Психическое Существо – это человеческая часть Божественного

      Телесный облик —

        далеко не всё;

      Обманывает форма,

        а личность – это маска;

      В глубинах человека

        скрыто могут жить

          божественные силы.

      Его непрочное судёнышко

        несёт по морю лет

      Под тайным, скрытым именем —

      Нетленного.

      В нём пребывает дух,

        который – пламя Бога,

      И огненная порция Чудесного,

      Художник собственного

        наслаждения и красоты,

      Бессмертный в нашей

        смертной нищете.

      Ваятель форм, обличий

      Бесконечного,

      Незамечаемый Жилец,

        укрытый ширмой,

      Кто посвятил себя

        в свои же скрытые мистерии,

      Упрятал в маленьком немом зерне

        свою космическую мысль.

      В безмолвной силе,

        наделяющей могуществом

          оккультную Идею,

      Определяющую

        предназначенный судьбою

          внешний вид и облик,

      Переходя от жизни к жизни,

        и от плана к плану,

          словно пассажир,

      Меняя