Бабочка в стекле. Елена Левашова

чтобы я была переводчиком?

      ‒ Да. Я владею немецким, но английским, на котором мы будем вести переговоры, очень плохо, к сожалению, ‒ объяснил он.

      ‒ Хорошо. Когда они прилетают? Что требуется от меня? ‒ оживилась Анна.

      ‒ Через два дня. Мне нужно ваше полное сопровождение начиная от аэропорта и заканчивая подписанием документов. На объект тоже будем выезжать, ‒ ответил Михаил.

      Берта, наблюдающая их беседу, сидела с чопорным деловитым видом. «Фрау Меркель и есть!».

      Анну удивляло её предвзятое отношение к ней, милой, неуверенной в себе, бесконфликтной, вежливой девушке. Берта дождалась окончания реплики отца и произнесла:

      ‒ Только будьте добры одеться подобающе! И не являйтесь на работу в тапочках! ‒ она окинула взглядом поникшую Анну. ‒ Вы ‒ сотрудник солидной строительной организации, а не…

      ‒ Берта, прекрати, ‒ вступился Михаил. ‒ Анечка, одевайтесь так, как вам удобно, у нас нет дресс-кода, ‒ он примирительно улыбнулся Анне.

      ‒ Папа, работа с иностранными гостями подразумевает соответствующий стиль, что бы ты ни говорил! ‒ яростно парировала Берта.

      ‒ Хорошо, Берта Михайловна, как скажете. Что мне нужно купить из одежды, чтобы соответствовать требованиям вашей организации и больше не выслушивать всё это? ‒ Анна задыхалась от унижения.

      Берта удивилась, что та вместо оправданий или ответного хамства спрашивает её совета.

      ‒ Ну, хотя бы последуйте моему примеру! Посмотрите, как на работу прихожу я! ‒ ответила она, дёрнув за полы серого скучного пиджака.

      ‒ Анна, вы молодая женщина. И вам не нужно одеваться, как Берта, метнув суровый взгляд на дочь, вмешался Михаил. ‒ Если хотите знать моё мнение, вы одеты подобающе. Я не приемлю вульгарных нарядов, кроссовок, пляжной одежды, в остальном определенных требований к внешнему виду нет.

      Анна облегченно вздохнула и направилась к своему рабочему месту. Она ощущала готовность к переменам. Работа была для неё ступенькой неожиданно случившегося карьерного роста, к которому она ранее не стремилась. Аня понимала, что строить новое в себе можно, только избавившись от балласта, и вырасти она сможет, лишь испытав боль. Вырасти как личность, как профессионал, не познав трудностей и разочарования в людях, невозможно. Только что считать ненужным? Чуткость? Или неуверенность? Доброту, отзывчивость, отходчивость? Чем из своих особенных человеческих качеств придётся пожертвовать?

      Глава 5

      Анна со всеми старательностью и готовностью подошла к поручению Михаила. Она предложила ему план развлечений иностранных гостей: показать красноярские «Столбы», музеи, погулять по Театральной площади. Михаил с радостью принял её предложение. Анна договорилась о персональной экскурсии для гостей в нескольких музеях города. Им точно не пришлось бы скучать!

      За день до приезда шведских партнеров Анюта захотела поделиться своими переживаниями с Наташей. Она знала Михаила, Берту, могла дать ценный совет, касающийся тонкостей общения с золовкой.

      Анна