Игра звёзд. Саянтани ДасГупта

меня к самому лицу, и я болталась в её грязных перепончатых лапах, словно тряпичная кукла.

      – А ну, отпусти, вонючка!

      Пришёл черед Нила отвлекать Богли от меня, и он храбро ринулся в атаку. Обеими закованными руками он обрушил удар на её бедро, но демоница отмахнулась от него, словно от комара, и громадной бородавчатой ногой прижала бедного парня к земле.

      – Бангома! Бангоми! Скорее! – хрипел мой друг.

      Тем временем Богли поднесла меня ещё ближе к своей пасти, с ног до головы обдав зловонным дыханием. Липкие рыбьи слюни текли мне на голову, струились по щекам, капали с кончика носа. Она впилась в меня кроваво-красными глазами:

      – С кем там болтает мой брат, дорогушечка? Тут никого, только мы, две рыбушечки!

      – Я тебе не дорогушечка! – Я почти в упор выстрелила ей в голову, заставляя выпустить Нила – он уже багровел. К несчастью, болтаясь в воздухе и будучи собой всего наполовину, я, кажется, плохо владела руками. Несколько выпущенных стрел пролетели мимо цели, одна чуть не попала в Нила.

      – Смотри, куда стреляешь! – выругался он.

      – Прости. – Я изо всех сил постаралась подчинить себе полурасплывшиеся руки. Вытащила из колчана стрелу, но не стала сразу стрелять, а всмотрелась, выискивая на слизистой коже Богли уязвимое место. – Нил, держись там!

      – Девчонка под водой как привидение, но для меня ты просто объедение! – провозгласила Богли, поднося меня ещё ближе к своей вонючей пасти с клочками водорослей на зубах.

      – Тебя что, не учили не перехватывать куски перед обедом?

      Я осыпала стрелами жабры Богли, целясь в точку, которую К. П. Дас считал самой уязвимой. Ура! Попала! Стрела пробила кожу юной ракши и отколола кусочек чего-то очень твердого. Я машинально схватила на лету острый как сталь осколок.

      Богли взвизгнула и подскочила. К счастью, Нил, улучив момент, выкатился из-под её ноги. К несчастью, меня она не выпустила, лишь ещё крепче вцепилась в волосы.

      – Вкусная девчонка бьёт меня по роже! Я тебя сожру, как мидию творожную!

      Из пораненных жабр стекали большие капли зелёной жижи. А из пасти мне на голову лились потоки вязких слюней. Я словно застряла в рыбном баре со шведским столом. Правда, главным блюдом в меню была я сама!

      – Киран! Волосы! – заорал Нил и опять ринулся в атаку на исполинскую ногу Богли.

      И верно. Некогда тут прихорашиваться. От меня мало толку, если подводная ракша держит меня за длинный «хвост». Или за сущность моего длинного «хвоста». Или как там вообще эта штука работает.

      Богли так разволновалась, что при каждом слове пускала изо рта громадные пузыри.

      – Девчонка вкуснее, чем пряные суши! Я оторву и сгрызу её уши!

      Решившись, я поднесла к волосам отбитый осколок ракшиных жабр и стала пилить.

      – Я тебе не тарелка с сашими, дубина стоеросовая! Скорее уж брызги васаби тебе в глаза!

      Я кромсала и кромсала и вскоре почувствовала, что «хвост» уже натягивается не так сильно.

      – Бангома! Бангоми! – завопил Нил, вцепившись в толстую