Проклятия Градерона. Марина Клингенберг

одного из длиннющих столов сидела Лейан. Она уже сменила форму и, глядя в книгу, с рассеянным видом допивала молоко. Балиан раздраженно хмыкнул. На этот раз ему не понравилось, что девушка не осталась в форме – как-никак, страж.

      – Как дежурство? – дружелюбно приветствовал ее Тристан.

      Лейан вздрогнула и подняла глаза на вновь прибывших. Увидев Балиана и обратив внимание на его неприязненный взгляд, она вспыхнула, захлопнула книгу и вскочила на ноги.

      – Хорошо, – торопливо проговорила она. – Я уже ухожу.

      – Посиди с нами, – потребовал Юан.

      – Почему бы и нет, – не возражал Тристан. – Ты же, подозреваю, в курсе событий.

      – В курсе, но я правда пойду, – Лейан отодвинула в сторону грязную посуду. – У меня завтра экзамен по языкам.

      – Какой еще экзамен? – перепугался Балиан, подумав, что стражей обязали регулярно демонстрировать знания, полученные в ходе обучения. Сам он с трудом преодолел это в одиннадцать лет и повторять горький опыт не хотел.

      – Нужно переводить старые документы, – смутившись, сказала Лейан. – Это должен был сделать Юан, но…

      – Я отпросился! – жизнерадостно объявил Юан. – Надо же было тебя, Балиан, встретить, разобраться, как и что… Извини, Лейан.

      – Ничего, – улыбнулась девушка. – Если Синдергрилл останется доволен проверкой, не придется на посту просто так стоять.

      – Можешь не напрягаться, – сказал Тристан. – Последнее слово за мной, а я знаю, что ты знаешь. Пропущу без проверки.

      – Чтоб ты меня так пропускал! – возмутился Балиан. – Раньше подобреть не мог?

      – Это не доброта, – усмехнулся Тристан. – Вынужденная, но справедливая мера. Людей не хватает, а знания у Лейан есть.

      – Спасибо… – окончательно смешалась Лейан. – Что ж, спокойной ночи, – и она торопливо вышла из столовой.

      Тристан удивленно посмотрел ей вслед.

      – В чем дело? – спросил он. – Вы что, поссорились? – спросил он непосредственно у Балиана.

      – Меня сюда не впутывай! – взвился тот. – Надоели уже!

      – Не обращай внимания, – проговорил Юан загробным голосом. – Он нагрубил ей у входа в Эндерглид и сам, похоже, от этого разозлился.

      – Ничего подобного, – возразил Балиан.

      – Вот оно как, – покачал головой Тристан. – Ну, рекомендую больше не грубить, потому что если повелитель Гволкхмэй узнает, то устроит тебе.

      Они сели за стол. Юан тут же бросился таскать из кухни всякую снедь, и вскоре стол был накрыт как минимум на пятерых.

      – Расти большой, – с любовью погладил он Балиана по голове.

      – Сейчас огребешь, – немедленно послышалось в ответ.

      Тристан, наблюдая за воссоединившимися братьями, улыбался, но несколько грустно. В этой картине, определенно, не хватало Кристиана, о чем сейчас и предстояло завести невеселую беседу.

      – Для начала, – откашлявшись, заговорил Тристан, – что у тебя с рукой, Балиан?

      Балиан согнул и разогнул ледяную кисть.

      – Сказали, что проклятие снято