Как спасти жизнь. Ева Картер

милая, не могла бы ты дать нам немного места, чтобы мы могли немедленно заняться нашей работой.

      Я бы так и сделала, если бы у меня остались хоть какие-то силы двигаться.

      – Пациента зовут Джоэл, – теперь говорит Тим, его голос имитирует спокойные интонации фельдшера. – Ему семнадцать. Играет за Dolphins возраста до двадцати трех лет.

      Медработник морщится.

      – Хорошо. Меня зовут Роджер. А тебя?

      – Тим.

      – Все нормально, Тим. Я возьмусь за дело после следующих пятнадцати нажатий. Мой коллега Джефф принесет дефибриллятор. Вы проделали блестящую работу.

      Роджер, готовый взять на себя компрессию, бросает на меня нетерпеливый взгляд, протискиваясь между мной и Тимом. Мне удается отползти назад и в сторону, когда он заменяет Тима, который выглядит потрясенным, хотя делал искусственное дыхание меньше минуты. Я занималась этим десять минут, может быть, даже больше.

      Чья-то ладонь тянется к моей, поддерживая, поднимая меня.

      – С ним все будет в порядке? – рука у Анта сильная, но голос очень тихий. – С ним должно быть все в порядке, Керри.

      Я удивлена, что он помнит мое настоящее имя, ведь он много лет называл меня просто Ботанетт.[9]

      – Я… я надеюсь на это, но…

      Он все еще смотрит на меня, но его рука повисла на боку.

      – Что ты с ним делала? Это было похоже на «Катастрофу».[10]

      – Я… – то, что я сейчас сделала, уже кажется невероятным. – Я пыталась добиться, чтобы кровь Джоэла продолжала циркулировать, а кислород продолжал поступать в его мозг.

      Было ли этого достаточно?

      Ант кивает.

      – Когда смотришь такое по телеку, там они обычно очухиваются. Почему он не очнулся?

      Мои руки начинают дрожать. Человек в зеленом движется вверх-вниз, появляясь и исчезая над головами моих бывших одноклассников, продолжая проводить СЛР. Второй мужчина бежит к распростертому телу Джоэла, неся объемную сумку.

      – Сердечно-легочная реанимация сама по себе никого не разбудит, – Тим отошел от Джоэла: он, должно быть, сделал только один цикл СЛР. Он вытирает руки о джинсы, будто стирает свою работу. – Им нужно вернуть его сердце в правильный ритм с помощью дефибриллятора.

      – Все отойдите назад, пожалуйста! – кричит один из фельдшеров «Скорой помощи».

      – Я должен помочь, – Тим поворачивается обратно к группе и начинает прогонять других детей.

      – Откуда ты знаешь, как делать… это? – интересуется Ант, мотнув головой.

      – Я изучаю первую медицинскую помощь. Хобби. Мы с Тимом оба этим занимаемся.

      – Странное хобби.

      Я пожимаю плечами, хотя в его словах есть смысл. По крайней мере, Ант уже ушел из школы, так что, когда мы вернемся на занятия, его там не будет и он не сможет подлить масла в огонь насмешек.

      Впрочем… если Джоэл не очнется, все это не будет иметь значения. Они могут даже подумать, что я виновата.

      Я

9

Презрительно-насмешливое прозвище, «ботан» женского рода.

10

Сериал о буднях неотложной помощи.