Колесо Времени. Книга 13. Башни Полуночи. Роберт Джордан

лорд принялся было возражать, но Ранд подступил к нему, и Вейрамон испуганно раскрыл глаза. Анайелла, вскрикнув, спрятала лицо в ладонях.

      – Передайте всем вашим, – тихо, но требовательно говорил Ранд, – что я больше не слеп.

      – Почему… – подала голос Анайелла. – Почему ты отпускаешь нас?

      – Потому что сегодня день воссоединения, а не казни, – объяснил Ранд. – Теперь ступайте.

      Вейрамон и Анайелла с опустошенным видом убрели прочь, держась тени, пока не юркнули в Твердыню. Судя по ошеломленным лицам остальных, никто ничего не понимал, хотя айильцы принялись стучать копьями по щитам.

      – Лиэх! – велел Ранд. – Возьми еще двоих, и не спускайте с них глаз.

      Три Девы, отделившись от группы охранявших Ранда, метнулись вслед за изгнанными аристократами.

      Мин подошла к Ранду и взяла его за руку:

      – Что это было? Что ты в них увидел?

      – Время пряток и ухищрений миновало, Мин. Тень сделала ставку против меня и проиграла. Теперь все решит война.

      – Так, значит, эти двое – приспешники Темного? – оторопела она.

      – Больше они не опасны, – улыбнулся ей Ранд. – Я…

      Вдруг он осекся и повернул голову. Проследив за его взглядом, Мин обмерла.

      Совсем рядом с ними, только что появившись из ближайшей двери, ведущей внутрь Твердыни, на невысоком крыльце стоял Тэм ал’Тор. Над чувствами Ранда возобладала тревога, и теперь Мин поняла, кого он высматривал во внутреннем дворе.

      Тэм, не двигаясь, смотрел на сына. Его волосы были седы, а лицо покрыто морщинами, но многие позавидовали бы его физической форме.

      Ранд поднял руку, и толпа расступилась. Разошлись даже Айз Седай. По образовавшемуся коридору Ранд направился к крыльцу, ведущему в Твердыню. Мин последовала за ним. Ранд поднялся на пару ступенек, но остановился. Во дворе стало тихо; даже чайки и те умолкли.

      Ранд застыл в нерешительности, и Мин почувствовала его нежелание, его стыд, его ужас. Так странно… Ранд – человек, не дрогнувший перед Отрекшимися, – боялся своего отца.

      Вдруг, в два прыжка преодолев последние ступени, Ранд стиснул отца в объятиях. Он стоял ступенькой ниже, и поэтому оба были примерно одного роста. Даже больше: Тэм казался почти что великаном, а Ранд – приникшим к нему ребенком.

      Там, обнимая отца, и расплакался Дракон Возрожденный – на глазах у посерьезневших тайренцев, айильцев и Айз Седай. Никто не отошел в сторону и не отвернулся. Ранд крепко зажмурился и прошептал так тихо, что даже Мин едва услышала его:

      – Прости, отец. Мне так жаль…

      – Ладно тебе, сынок. Перестань.

      – Я совершил столько ужасных поступков…

      – Не бывает такого, чтоб идти по ухабистой дороге и не споткнуться раз-другой. Ты упал, но падение не сломило тебя, и это важнее всего.

      Ранд кивнул. Какое-то время они стояли обнявшись. Наконец Ранд отстранился и подал знак Мин, стоявшей у подножия лестницы.

      – Пойдем, отец, – сказал он. – Хочу представить тебе одного человека.

      – Три