Парижанка и ее шарм. Анн-Софи Жирар

это состояние, и мы всячески это демонстрируем!

      В каждом из нас живет ипохондрик.

      Перед дождем думаешь:

      «Наверное, у меня начинается рак локтевого сустава!!!»

      Сноски

      1

      Аварийная ситуация с волосами классифицируется как «Аварийная ситуация № 1» (Прим. авт.)

      2

      Этот неполный перечень вызвал жаркие споры между авторами. История рассудит…

      3

      Исследования, результаты которых строго конфиденциальны, показали, что никто никогда не узнает, что это за песня.

      4

      Исследования, результаты которых строго конфиденциальны, показали, что никто никогда не узнает, что это за песня.

      5

      Профессионалка в смысле проститутка.

      6

      Ответы друзей и близких могут очень сильно поразить тех, кто не готов слышать о себе правду. Или почти правду. Узнать, что твои друзья оценили тебя на «2», а не на «8, как ты думала, может оказаться очень болезненным.

      7

      Старинный центр фландрского прядения и ткачества, на смену которому пришли в XIX веке трикотажная и хлопчатобумажная индустрии. Прим. пер.

      8

      Русский – 46-й. Прим. пер.

      9

      Международная социальная сеть, в которой представлена возможность создания сообществ по интересам, персональных профилей, ведения блогов, размещения фото- и видеоконтента, а также возможность прослушивания аудиотреков популярных исполнителей. Аналог ВКонтакте и Facebook. Прим. пер.

      10

      Телеигра, основанная на составлении слов из определенного набора букв. В игре принимают участие две команды, каждая из которых представляет по участнику. После команда-победитель пытается сорвать «куш» во время суперигры. Прим. пер.

      11

      Телемагазин на канале TF1. Прим. пер.

      12

      Footix (Футикс) – галльский петух, символ Франции, ставший талисманом чемпионата мира по футболу, проходившго в 1998 году во Франции. Прим. пер.

      13

      Как большая часть людей, читающих эту книгу.

      14

      Во французском языке все дни недели, кроме воскресенья, оканчиваются на букву i: Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi. Прим. пер.