Отклонение к совершенству. Василий Головачев

Одно успокаивало – он чувствовал, когда стражи начинали просыпаться. Это новое чувство было проверено неоднократно, и еще ни разу он не ошибся. К тому же ближайший к Зоне страж в самом деле отличался от остальных не только меланхолическим поведением, но и еще чем-то неуловимо тонким, чему Вирт пока не подобрал названия. Возможно, страж был очень и очень стар, а может быть, он не всегда был стражем.

      Примечания

      1

      Киллджой (англ.)– буквально: убийца радости, то есть неинтересный человек.

      2

      Пандология – наука, изучающая резервы человеческого организма и возможности их использования (фант.).

      3

      Управление аварийно-спасательной службы.

      4

      Радиус разведки до двухсот световых лет.

      5

      То есть изучающих определенную область пространства со многими звездами, в отличие от кораблей, изучающих определенную звезду.