Бедная Лиза. АНОНИМУС

твоим воспитанием, – заключил свою тираду действительный статский советник. – Ну, на что это похоже – гоняться за девушками, как дикий зверь? На девушек, друг мой, надо не бросаться, а ухаживать за ними. А с твоими манерами женского сердца не завоевать!

      Китаец осклабился: и как же, по мнению господина, надо ухаживать за женским полом?

      – Интеллигентно, – отвечал Нестор Васильевич. – Куртуазный разговор, вовремя сказанный комплимент, ресторан, шампанское – и барышня твоя. А ты не то, что в ресторан девушку повести, ты даже итальянского учить не желаешь…

      – Некогда мне учить этот макаронный язык, – сурово отвечал китаец. – Я говорю на языке любви, а он и так всем понятен.

      Загорский взглянул на помощника насмешливо:

      – Позволь спросить, сколько тебе лет?

      – Это вы к чему? – насторожился китаец.

      – Это я к тому, что не тот у нас с тобой возраст, чтобы за барышнями гоняться.

      – Как сказано в Евангелии, не судите по себе, – нахально отвечал Ганцзалин.

      – В Евангелии сказано: не судите, да не судимы будете, – поправил его господин.

      – А я так и сказал. Не судите по себе, да не судимы будете.

      – С тобой нужно говорить, наевшись гороху, – сухо заметил действительный статский советник, на что китаец с необыкновенным нахальством отвечал, что с Загорским и горох не поможет вести содержательную беседу.

      На счастье, мимо пробегал разносчик газет, и Нестор Васильевич ненадолго отвлекся от пикировки. Остановив мальчишку, он взял у него по одному экземпляру всех газет, которые у того имелись. В наборе оказались «Коррьере делла сера», «Ла Стампа», «Трибуна», «Газета дель пополо» и «Аванти».

      Действительный статский советник немедленно погрузился в чтение новостей. Ганцзалин тем временем откровенно зевал, глядя по сторонам.

      – Что пишут? – через несколько минут спросил заскучавший Ганцзалин.

      – Разное, – сухо отвечал Нестор Васильевич.

      – А интересного что? – не унимался помощник.

      – Из интересного – расследование кражи «Моны Лизы».

      – Это кто такая? – полюбопытствовал китаец, который, несмотря на все усилия хозяина, до сих пор имел некоторые пробелы в образовании.

      Загорский посмотрел на него с легким упреком.

      – «Мона Лиза дель Джоконда» – это картина великого итальянского художника Леонардо да Винчи.

      – Длинное какое название, – поморщился Ганцзалин. – Китайцы не любят длинных слов. Лучше бы звать ее просто «бедная Лиза».

      Действительный статский советник удивился: почему же бедная? Потому что, объяснил помощник, ее украли и до сих пор не нашли. Кстати, сколько она стоит?

      – Судя по всему, изрядно, – отвечал Загорский, перелистывая страницу. – Вероятно, речь идет о миллионах франков. Во всяком случае, тому, кто найдет картину, сообщество друзей Лувра обещает 25 тысяч франков, а газета «л’Иллюстрасьон»[5] – 40 тысяч.

      – Всего, значит, выходит

5

L’Illustration – французский консервативно-патриотический еженедельный журнал, выходил с 1843 года.