Джунгли убивают нежно. Андрей Негривода

смотрел сквозь лобовое стекло на взбесившегося предводителя «партизан», который лупил своим мощным ботинком в дверцу своего же джипа.

      – И правильно делаешь, ком. Теперь только один вопрос: «Где и когда?»

      – Когда, понятно – не могут засадники удалиться на приличное расстояние от основного эскорта, потому как опасно. Ладно, даю расчет на десять кэмэ. – И взялся за рацию: – Вайпер, ответь Первому!

      – На звязенци! – немедленно последовал ответ.

      – Готовность «Раз!», Гадуш! Мы начинаем движение!

      – Принял, пан сержант! Зробим!!! Конец связи!

      Кондор запихнул рацию в карман разгрузки и посмотрел на своих товарищей:

      – Вот и ладушки, господа военные... Стар! Начинаем движение! И будем надеяться, что у черномазых больше не найдется ни одной рации...

      – Иначе все будем в их же большой и черной заднице, – продолжил мысль Стар и бросил в микрофон единственное слово: – Поехали!!!

      Тяжелые, словно два гиппопотама, выбравшиеся на сушу, два «Хаммера», переваливаясь на кочках и промоинах, сдали назад и, развернувшись и выстроившись в маленькую колонну, рванули на помощь команде Вайпера, а таковая капралу, и Андрей это чувствовал кожей, понадобится очень скоро, если уже не прямо сейчас...

      Их трясло и бросало на жестких сиденьях тяжелых джипов так, словно они не ехали по дороге, хотя какая это была дорога(?!), а катились по каменистому склону, закупоренные в металлической бочке. Уже каждый «нащупал» своей головой какой-нибудь железный выступ или крючок в спартанской обивке этого авто, а кто и по нескольку раз, но на такие мелочи никто теперь не обращал внимания – их мысли озвучивал Кондор, который сидел на переднем пассажирском сиденье:

      Примечания

      1

      Счастливого пути, Кондор! (франц.)

      2

      Здравствуйте, месье сержант! (франц.)

      3

      Самое обидное и постыдное наказание для легионера – отстоять на посту указанное твоим командиром время в полной парадной форме, со всеми своими регалиями, в виду штаба, у двухсотлитровой бочки, полной дерьма... Страдает не столько тело, сколько душа, а особенно твои амбиции...

      4

      На войне, как на войне! (франц.)

      5

      Воn – по-французски «конфета». А вот bon-bon – это что-то вроде русского «Удачи!». (От авт.)

      6

      Хочешь мира, готовься к войне (лат.). Кстати, вторая часть этой известной фразы была использована немецким инженером Георгом Люгером для названия одного из самых