Нежность. Элисон Маклауд

Читать онлайн.

Название Нежность
Автор произведения Элисон Маклауд
Жанр
Серия Большой роман (Аттикус)
Издательство
Год выпуска 2021
isbn 978-5-389-25613-2
Нежность - Элисон Маклауд
Скачать книгу
аккордеонист, родившийся в семье российских немцев, в конце XIX в. эмигрировавших в США из Одессы. В 1951–1982 гг. вел на телевидении музыкальное варьете «Шоу Лоуренса Уэлка».

      18

      Браунстоуны – определенный тип исторической застройки в Нью-Йорке конца XIX – начала XX в., трех-четырехэтажные таунхаусы из коричневого камня, обычно с полуподвальным цокольным и высоким первым этажом, на который ведут ступени крыльца. Сейчас это дорогое, элитное жилье.

      19

      Чрезвычайно медленно (ит.); также музыкальный термин.

      20

      «Радуйтеся, праведнии, о Господе…» (ивр.); Пс. 33 (32 в традиционной православной нумерации).

      21

      Неформальное название британского министерства военной пропаганды.

      22

      Отец семейства (лат.).

      23

      Освободить, свободный (лат.).

      24

      Mein lieber (нем.) – мой дорогой.

      25

      Auf Wiedersehen (нем.) – до свидания.

      26

      Уильям Моррис (1834–1896) – английский художник, дизайнер, писатель и теоретик искусства, близкий к прерафаэлитам, основатель движения «Искусства и ремесла».

      27

      Вопиющих (лат.).

      28

      Традиционное английское стихотворение, молитва-заговор на урожай, слова народные. Перевод Дарины Никоновой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAikBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH3hz0AKKAAA4AAKKBQFZFEAUQAcO0AAAAAAAAYIINhIQaMaBg0aNG5NaaMGDcmjUYrSNWythg0YNGw2Nt7c830yGl/I9nLPyf25FsVFDqbBEVOppKR5SaQEw2AiiXRw0eV4liIsj6iHUozJuiASRDFiqtWSAmipFumUopDkolWaYRMxCanVf1Hx93+x4g1fF8e+bvhs6iFptNmWU0YNGDRtRkdMIyMjIiMiIyMjI6bEdR00YjUjGDRowQYIIAAAAAAAAB9aOnMAUBQAcAAAaCCKoigCgIAA6nUAAAAAAAAwQbANhBrTBBqNVo3JoxpowaNyaNGDBitlbDBghGIBndY2ntgKHLXJfyv2cF8z2oILEQo8KIWGjqlqEbCkwwaKMJEgLdsELThg2HQlPpIcNFiTSIZD6liOnRFSRKRFio0hRCAis6V+g+Z0/8AQfNWtNxrxr5e9eWNDRggwajRo0aNGkdRUyIyIjqMiIyMjIhlMqMYjEaMIxo0YIMEEAAAAAAAAA+tHTmAAooAKAoBRQgKigAAAAA6nUAAAAAAAINEGiQkIMaaINGjRmTRrTRg1G5rRowYrBsMlYNGjBsOrNaztfbmhz/4X0OffmfrpahEJlZp5ALSjBwweIWxxFCQhFUqKritT4ZUMPLdQwolER04QcIZAghSIaNqSJBCtT2apEO0uduXbP2Pwsv6ORbyXlryx5u7CMKZTVYy0aIA0ZSDIjqOoyIjIiMjIiMjI6jpgySOxowYMGjBBglJAAAAAAAAAfWjpzAFFAAHAABRQCKgKCgAgADqdQAAAAAAAkNpBokJDRjSCDRg0bk1WqwaNGZNGjBitlbDBgwQYNySs7vO1duZHLPzv09I+B9OwsyoPhlQk5GAkFSDRokQElMHQVIkYKE48SJSrUo0BoCjho4qwtOIyUcIQkiLEliEI7SX1+fuv6/4dztlp5O8/XmPHrCNERujVYy0QQBBoymwwi1GLERERERkRGRkdR0wZEdjEYNGDBo0YJSQAAAAAAAAH1o6cwBRQABRQAKKEARwAooggADqdQAAAAAAENG0DRISGjGkGjYaNpmTRrTRoyGw0YNGDJWwxWjBoyGw1crvG6d+eI8/Tgn4v79/juVWSsRtsg8jHAPhKaNJCGJ6YPhkT0wcRRYK9NpgQ+nDBRw4Bg0USJqiiSGkuiCQSOqrTEq0qbL9fxds/VfHUDzd5+vDuPSFQRGaNGIg0QBRo0YNItIyMhIiIjIiIjqMjqMYMkjsYNGjRgwYJSQAAAAAAAAH1o6cwBwgoAKKABRQgqoqAACiAAOp1AAAAAAADRogkNgGjWmjRo2GU3JqtVowbDYaMGkY2VsrBg0aMhsNNj6Y2XtjUvnejin5L7lvGrcr1cj1hyWwpytFhKWClRCJXCwoypB0BXJxo6x0sUKO0QSFhBaWlSNWCkkNFp4RER1KkKJpFG//AKP5XT/vfOBp5S83blvLpCKNptNGIg1EEAQQaMqOI6iqIiISMhIyMiqOI9IxsR2Ro0aNGjBg2kgAAAAAAAAPrR05gtEAoAOAACigUVBAABoQQAdTqAAAAAAAGjQGw2EGqxQbDaYNG5NaaMGjYbDRgwYNmmxGNGjBkNhTc+/LJ7mnfO9PE/yX28ti2ZoV5GPGCASDMmaTCEYQpGLSCjR5IOGgOGijRo8cRiEogwZDgI6UUMnaTkSRowipldo/X/C2j6PmDFx4v8vfB43GKjbW00aMERqIIIINGDSKorIliISIiIkjIljqOmEYxmMYNGjRo0ZTYAAAAAAAAD60dOYFLCgADgAAooAUVkAAUQAB1OoAAAAAAEGiCDYSEGqxUGjRo2Gw1pg0YNhsNGDSNUhkrBowighqvrce3HJ7mO4b8+fivv2ePRZZlIB42n1IVYSLelOJSYjpIUjqYYNhw4ZEY4dSD4aS6KVcn1OU4saOGwlIA8aJk7RowgZaJpCncv2Pwtm9/nCpHjfy99SxtAEpKQYMGo1WiIiNEIxgwjqGSKobYiIiIiIjIxmkaRo0jGDRo0aMpsAAAAAAAAB9aOnMAUBQAcAAFFCKAqAKIKIKIDqdQAAAAAAINEGiQkIMVqoNGjRuTBrTRowbDYYNGkbSSRwxWjCKCEENz7csp0mJ4dPPf4n7+R5byE1BUIQ6pRhDEtSEY4YRRZHwDtEhgtQQ0sVKVyMWFqdIVgi0LURIQwyruTKlGiCU0hCJbESlUVgdQ/SfK6P9z54UY8febvqXPaAJYitpowaMGjREYjRpGRkVR1FEVREREREVRRHpGMGJGjCMaNGjRlNgAAAAAAAAPrR05gCigAooAAUUCoIoADQggADqdQAAAAAAINEGiQkNGq1UGjRozJo1powaNhsMGjBitzWDBpEMghqz2bh245HZMuCfi/0Fbx95JUJKcyxVVIcLTR8iKDiIjpSUjiUjqeIxg2nD5FsiWRWkpHDkBLXQVDDacSxEPpCUjI0qo6m2KnX/ANb8bbvp+QMbHkbzd9N57QeLSUgwYMGjEaMVqMRgwaQkWkREQpGsZERERFowjIxjMYwYNGjRlNgAAAAAAAAPrR05goCgADgAAooFZUABRRBAAHU6gAAAAAAQaNEhIQaNVqtGjRo3JqsVo0bDIQYMGDZWStGDCMZBDVtWbl343dK+L53/AAv6O9y25ZIbTgAihB1MFhwU8SABooUhCSj4bTxsSUpENGkpDDxaCUih40YPFGVESIxGDaZTjrv6v4m3/V8gYyPKHm76Jz2EwUDaaMGDBpGjBgxIxpGRkNR1GQkRERkZERVFTCMYzGMGkY0aNpsIAAAAAAAAfWjpzBRQAAHAAUUACKigANDIAAOp1AAAAAAA0aA2EhBoxUVo0aNGZIrFaMGyNlQjGjBkNlYrBowZCQxbus7t35T1gPH24d+L+/dzVmnU8rw+yMmh6R2yytH1FEVOkQEerbFlkHK0rMxW2oktgFQie1ZIKniOnEUNH0DZHqJGs4tsLMQwZTbGG4fa+f2T9N8oMNm+QPL313OnEgUCUwaMIxhGMSMYjBhERkVR1ERERERkZERkWkcR2MSMjGjBg0bTYQAAAAAAAA+tHTmAKKACigAUUAgiigooCCAAOp1AAAAAAA0aA2GwDBioqDRowbk1Wq0YNhsNGDSMbK2VgwaNGZMGtZ3pja+vJ9ebPyn1+K/O9FGY77y9dpXk8zoNzwL0+X0X5vXit517XLrPH1FIPJEhjV2ePd/P0jn34N28vpzz+zONCct1w2THTK1oFzuFZXO/MPp8HaeHs6hnrjWeF9PP3Tn6dY1PP3byekfN6uf75bXOm6Z6c51z5F28/fuHq165y9m7566jc+bPX4/SPj9exXWEZ81+jx+8/wBN4Om/T8yHFOe/OHl7PWQkAKbTcmaMGEQwjIyNmNWJERkVRVGRkRGREZGREdRUyI0jRlRjRg0ZSUkJAAAAAAAB9aOnMohRQABwAFFACigyKKIIAADqdQAAAAAAMEEEhsINVipCU0YNhsNVqsGjYbDBg0YMmkiMaMGkYyGy7R257J0xiOWuVfmPr8O+b3p6x2fj6hWxBC6x5X9Hj9X+b3ItO5yTTQh4ylEk53rnv06eXe/i9Q+f2zS8C9Hl23n06hjtFCanlH0eH055/bqfTnzPfL0Z5vVh9ypJtLaJ5Q9Pi9aeb3aO5cY7+X035/dirPOvbyenOHsxaXB11EnlP0+D1Rw9iNMTyl6vB9Mv2Xysj0gck568teX0WiYeqolMpo3JmkZGRkZGzE1GzGRkRCR0yoyMiGEJGR1FEWjCNmNWJGNGkYykg0SEgAAAAAAPrR05gCigAooAFFAAiooA0MgAADqdQAAAAACDRBISGiDVYqDRMmaNhkIrFaMGw2RqsGkc01GysGjBhFCStN09HHMannf4Hun+H9PmHOYTee08fVGKTFFPLPfw+sPP7m2kSUwdEdKSjpOeuW/Ovl3v4vU3D2Qr5D9Pi9U+f15Jtwh5r7eLq+O2+Y7eZ+3j7Xy74qa6DNyWsk8penxemvN7eS747YdLz3w7Pm/v4+mce2xW7nnuqVzyR6fn+ifP6xUrhv0fn/Sb9d8yWg5jy35R83e0TDwGjabTBpHEdRkRERkSRJGQkVMiOo6YRkRGRDCEj0iGEYxmMaMGkdNg0BISAAAAAAPrR05gCigADgAKKAQVUVAFEAAAHDtAAAAAAEhtINhIQaNVqoNGjRsMhrTRg0bDYYNGkathssY0aMiMbLmunPbuuK+L5G/Ffd3jzd+cdOWL1ntPD1R0ogqeUu/h9W+f3La0cIKLCVAYZnGSbU15d7eL1Xx9q15B9fi9O+X156bliI8y+j5/XuXq6Fntr1x5w7+T0Z5vXsN2hFJ5V9Hj9Q+f2TjRVx1z537+T0dw9dFNgmmWRnkz0/O9W8PexWnO/t/J9r/pfAAcL49OA+ftMSDgEGDaZTIjGEVREZERJEkRCQoy2OGaRkZGREYwiI9IyIjhlkaMGDRowTQASEgAAAAA+tHTmCigACigAUUAigigoAIAADqdQAAAAACDAGiQkNGq1UGjRoyGw1WqwbDIQYNGDJpsMGDRsMiMRdz78bR5/wDzf1NM+N7t4xvm/Tji9Z7Fx9UpGMK1z5c7eL1fw9yKJizK2oQQJDZo+ufRM9XR5Z7eL1Dx9r15LvgdM9h4+iGWpcebe/m9J+f1U9Mrm8u3x6pjtErqJPKHXx+puXstqtSGIZ849vJ6e4+xDApn1jTyZ6fm+rOH0WrPrG9fsPg9P93IEPMfl7cy57c25lwCDRgymUyIyOoiIiISJmEiWLUiiOGaRjBhEREZGRUyoyOI6YkaMGjBo2igBISAAAAA+tHTmCgKADgAAooAVFQAAAAAB1OoAAAAABBgggmSDRiorRogwbDJWq0YNhsNGDRpHNJDBgwbDIYOXoXp4QZvgf8AF/Z6H5e+SxvVe3PRbw7dy9mebWJjUrjjnfydk8/q2luKzgfXzd65esJo11ng/fzdm59t2z1wUxxnv5e28fVmW3Jza8r8t5rUrz6HOuTl4Z287JOv8vTk1eQJqesc
Скачать книгу