Язык костей. Клиа Кофф

голову – еще не забив мозги другими делами и сохраняя бесстрастность.

      Пропавшие без вести. Сведения о них были в каждом досье агентства «32/1», но не информация об исчезновении человека, а свидетельства родственников. Тех, кто знал пропавшего без вести, помнил его первые падения с велосипеда или марку любимых конфет. Джейн и Стили сопоставляли рассказы о падениях и конфетах с базой данных о сросшихся переломах и кариозных зубах в надежде идентифицировать 40 000 трупов, которые томились в отделениях судмедэкспертизы по всей стране. Но Джейн по утрам начинала не с данных, а с семейных историй: вдруг удастся что-то заметить на свежую голову…

      В досье, которое она вытащила сегодня, лежал конверт с фотографиями: улыбающаяся двадцатидвухлетняя девушка. Джейн машинально сосредоточилась на ее зубах: левый центральный резец – девятый зуб – слегка искривлен. Он придавал девушке серьезный вид и помог бы опознать ее, окажись она в морге. Мертвая не сможет назвать свое имя, но кости и зубы скажут за нее. Джейн пролистала стоматологическую карту в конце досье, чтобы проверить, зафиксирована ли в ней деформация. Да, есть.

      Она прочла несколько страниц вплоть до стенограммы своей беседы семью месяцами раньше с родителями пропавшей девушки, когда услышала сначала звон колокольчиков на веревочке у входной двери, а затем бодрое «Доброе утро всем!» Кэрол, которое, похоже, было адресовано не только Стили и Джейн, но и всем пропавшим из досье.

      Джейн подошла к двери и увидела, как полная седая женщина кладет холщовую сумку на стойку.

      – Спасибо, что пришла, Кэрол.

      – Уже девять месяцев, как я здесь. Хватит благодарить. – Кэрол махнула рукой.

      Стили тоже вышла поприветствовать Кэрол, и Джейн вернулась к себе, размышляя, не включить ли в заявку на третий грант для агентства скромное вознаграждение секретарше. Было слишком поздно что-то менять в заявке на второй год, но Джейн надеялась, что у них получится сохранить обеды для Кэрол пять дней в неделю в качестве хоть какой-то компенсации за ее труды. Она снова взяла в руки стенограмму.

      В кабинет зашла Стили и встала напротив.

      – Кто у тебя сегодня?

      – Девушка из Тарзаны [7]. – Джейн выжидающе посмотрела на коллегу.

      Стили приложила палец к губам и указала на досье.

      – Выпуклый лоб и кривой передний зуб, из-за которого ее не взяли в модели нижнего белья?

      – Господи… Не представляю, как ты это делаешь. У нас сотни досье, а ты всегда помнишь такие детали!

      Стили поклонилась, пятясь к двери.

      – Во вчерашней бандероли были рентгеновские снимки? – крикнула Джейн ей вслед.

      Стили кивнула.

      – Как раз сейчас займусь ими.

      Через несколько минут по селекторной связи раздался ее голос. Джейн включила микрофон:

      – Стили, в этом закутке ты не можешь находиться далеко от меня – только в одной из двух других комнат. Зачем ты пользуешься селектором?

      – А зачем мы покупали

7

Тарзана – район Лос-Анджелеса.