Генрих Четвертый и Генрих Пятый глазами Шекспира. Александра Маринина

как Ланкастер, сын скончавшегося герцога Ланкастерского, чтобы вступить в права наследования. Отец по доброте душевной его пожалел и пообещал помочь сиротинушке. А когда лорды и бароны узнали, что сам Нортемберленд покровительствует нищему изгнаннику, они все явились на поклон, потому что знали моего отца, безмерно уважали его и доверяли его мнению. Генриха всюду встречали овациями, дарили ему подарки, отправляли своих детей к нему на службу. Вот что сделала для него репутация Нортемберленда! А Болингброк решил, что сам заслужил такое отношение, и плюнул на все клятвы, которые давал моему отцу. Возомнил себя невесть кем и начал менять законы, орать на всех углах про злоупотребления и коррупцию, строить из себя защитника правосудия и справедливости. Конечно, народ повелся на эту болтовню и поддержал Генриха. А Генрих на этом не остановился, он снес головы королевским фаворитам, которых Ричард Второй оставил управлять государством, пока он сам воевал в Ирландии…

      Примечания

      1

      Акройд П. История Англии. Основание. – М., 2021. С. 423.

      2

      Шекспир У. Полное собрание сочинений в восьми томах под общей редакцией А. Смирнова и А. Аникста. – М., 1959. Т. 4.

      3

      Азимов А. Путеводитель по Шекспиру. Английские пьесы. – М., 2017. С. 325.

      4

      Азимов А. Там же. С. 354.

      5

      Акройд П. Там же. С. 427.

      6

      Норвич Д. История Англии и шекспировские короли. – М., 2013. С. 168.

      7

      Азимов А. Там же. С. 367.

      8

      The first part of King Henry the Fourth // www.shakespere.mit.edu. Дата обращения 26.01.2024.

      9

      Азимов А. Там же. С. 373.