Прибежище. Крис Юэн

калитка для пешеходов, и пес вполне мог бы протиснуться в проем, имей он немного терпения. Но это не в его стиле.

      Теплый воздух дрожал и мерцал над грязной каменистой дорожкой. Ели и сосны подступали с обеих сторон, усиливая ощущение изолированности от мира, в чем мы совершенно не нуждались, а пчелы гудели вокруг желтых кустов утесника.

      – Насчет вашей теории, – сказал я. – В ней есть кое-что, чего я не понимаю.

      – Излагай.

      – Эта ваша мысль о том, что кто-то поджидал меня на дороге. Что они сидели там, собираясь сбить нас с Леной с мотоцикла. Откуда они могли знать, что мы там поедем?

      – Трудно сказать.

      – Вот именно. – Я прислушался к стуку наших ботинок о дорогу. – Разве это не ставит перед нами проблему?

      – И огромную, – кивнула Ребекка.

      – И что это может означать?

      – Это означает, что нам нужно искать ответы на кое-какие вопросы. Этому нас тоже учили в школе детективов. – Спутница подмигнула мне, потом порылась в кармане, достала мобильник и подняла его высоко над головой.

      – Отлично, – сказала она, прищуриваясь и глядя на экран. – Связь по-прежнему есть.

      – В коттедже она тоже должна быть. У меня тогда была.

      Льюис закрыла крышку мобильника.

      – А почему бы тебе не рассказать мне еще раз про тех мужчин, которые находились с Леной?

      Мы это уже один раз обсуждали, но я рассказал все подробно еще раз. Про мистера Призрака, про то, как он носил свои солнечные очки, несмотря на царивший вокруг полумрак, как открыл мне дверь. Упомянул и про иностранный акцент, и про оказанный мне малоприятный прием. Описал приятеля Призрака. Его вытравленные перекисью волосы и татуировки. Его мощные мышцы.

      – А когда Лена позвала тебя на кухню, вы там пробыли всего пару минут?

      – Если не меньше. Атмосфера была какая-то напряженная. И мы вернулись в гараж.

      – Может, она хотела, чтобы ты их увидел, – заметила Ребекка. – Ты говорил, что тот, который открыл дверь, снял солнечные очки, когда ты прошел внутрь. Ты его узнаешь, если снова встретишь?

      Я задумался. И попытался восстановить его облик в памяти.

      – Да, наверное.

      У меня на лице и на шее выступили капельки пота, воздух казался тяжелым, горячим и вязким, его трудно было вдыхать. День, конечно, жаркий, но здесь ведь не тропики, а наша прогулка вряд ли требовала особых усилий. Это заставило меня прийти к заключению, что авария, по всей видимости, вытянула из меня больше сил, чем я мог предполагать. Да, поврежденная нога все еще плохо мне повиновалась, грудь и плечо побаливали, но энергии и выносливости у меня явно поубавилось.

      Мы взобрались наверх и подошли к трехсторонней развилке дорожки. Рокки уже ждал нас впереди, оглядываясь назад.

      – По средней, Рок, – сказал я ему и указал направление.

      Пес опустил голову и потрусил вперед.

      – Теперь уже недалеко, – обратился я к Ребекке.

      Ветки деревьев склонялись и перекрещивались у нас над головами, зеленый