Малкольм Янг. Человек, подаривший миру AC/DC. Джефф Аптер

она настороженно наблюдала за обитателями «Виллавуда». Это место кишело жуткими ползучими гадами и хулиганьем: местные полицейские без конца наведывались из участка в общежитие, поскольку их то и дело вызывали для урегулирования конфликтов. А людей разочаровало многое: поиски работы, запоздалое начало новой жизни в Австралии, отсутствие чего-либо близко похожего на уединение и даже погода – зимой в общежитии было сыро и грязно, а летом не было спасу от мух и жары.

      Рукоприкладство было не только в лагере. Местные, жившие поблизости, развлекались тем, что проникали на территорию общежития и избивали всех, кто подвернется под руку. Они называли такие семьи, как Янги, «общажными деревенщинами». А вот старший брат Джордж умел пользоваться кулаками и, если нужно, лбом. Пусть он и из Глазго, но мог одарить настоящим «ливерпульским поцелуем»[9], который оказался как нельзя кстати как в «Виллавуде», так и позже в шумных пабах сельских пригородов. (Между прочим, он познакомился с будущими The Easybeats, Гарри Вандой и Диком Даймондом, именно во время одной из драк в общежитии.) Малкольм тоже мог постоять за себя, а вот преимуществом мелкого Ангуса были быстрые ноги.

      В первую ночь в общежитии один из братьев Янг застал родителей в слезах. Много лет спустя Джордж рассказывал, что мать с отцом всерьез задумывались вернуться в Глазго.

* * *

      В четверг, 11 июня 1964 года, в 7:45 утра «Битлз» приземлились в Сиднее в рамках своего первого (и, как оказалось, единственного) австралийского турне. Несмотря на почти библейский ливень, тысячи фанатов заполонили аэропорт, крича во все горло и стремясь приблизиться к своим новым кумирам. Мероприятие транслировалось по телевидению в прямом эфире. Великолепная четверка (вообще-то, троица, если не считать барабанщика Джимми Никола, заменявшего больного Ринго) попыталась укрыться под хлипкими зонтиками, предоставленными персоналом авиакомпании, но завывающий ветер быстро унес их в сторону Новой Зеландии. Причудливое зрелище: самый большой феномен поп-культуры со времен Элвиса, замерзший и промокший, дефилировал перед фанатами, словно причудливый экспонат.

      Следующей остановкой была Аделаида, где народ просто помешался: 250 000 человек выстроились по маршруту артистов от аэропорта до отеля. Происходящее больше напоминало королевский визит, каким он в некотором роде и являлся – «Битлз» были поп-королями. Следующим вечером они забили до отказа Зал Столетия, первое выступление в череде невероятно успешных австралийских концертов, – и все это за возмутительно низкую плату в 2500 фунтов стерлингов в неделю, что составляет лишь крохотную часть от запрашиваемой в 1964 году цены в 25 000 фунтов стерлингов за шоу. Хитрый промоутер Кенн Бродзяк договорился с группой о выступлениях в 1963 году, еще до того, как они прославились на весь мир. «Вы заполучили нас задарма, да?» – подметил Джон Леннон, криво ухмыльнувшись Бродзяку, возможно, самому удачливому промоутеру на свете.

      18 июня Великолепная четверка, на этот раз уже с Ринго, выступила на

9

Удар головой в лоб.