Скандинавские мифы. Книга о богах, ётунах и карлах. Иллюстрированный путеводитель. Александр Иликаев

И, право, нет на земле дома больше и лучше построенного. Все там внутри и снаружи сверкает, будто сделано из чистого золота. Люди называют тот дом Чертогом Радости.

      Создали боги и другой чертог. Это святилище богинь, столь же прекрасное, и люди называют его Вингольв. Следом построили боги дом, в котором поставили кузнечный горн, а в придачу сделали молот, щипцы, наковальню и остальные орудия. Тогда и стали они плавить руду и творить из нее разные чудные вещи. И так много наковали они той руды, что зовется золотом, что вся утварь и все убранство были у них золотые, и потому назывался тот век Золотым, пока не был испорчен женами, явившимися из Ётунхейма, о коих мы еще поведаем.

      Черви земли, рекомые карлами

      В те счастливые времена, именуемые Золотым веком, боги часто покидали Асгард и странствовали по свету. Тогда не было еще в мире ни войн, ни грабежей, ни воровства, ни клятвопреступлений. Воистину, увы, – прошли те блаженные времена, и нет к ним более возврата!

      Как-то обнаружили боги, копаясь в земле, сделанной ими из мяса Имира, что завелись в этом мясе черви, и стали думать – как быть с этими странными созданиями. И решили боги: наделим их разумом, и пусть они приносят пользу. Так, по воле богов, обрели сии черви, зародившиеся из гнилого Имирова мяса, – сиречь черви земли, – разум и облик, схожие с людскими. И поселили их боги в земле и в камнях. Старшего и главного из них нарекли Модсогниром, а второго по старшинству назвали именем Дурин.

      И вот имена тех карлов, живущих в почве, что были сотворены после:

      Нии и Ниди,

      Нордри и Судри,

      Аустри и Вестри,

      Альтьов, Двалин,

      Нар и Наин,

      Нипинг, Даин,

      Бивур, Бавур,

      Бёмбур, Нори,

      Ори, Онар,

      Оин, Мьёдвитнир,

      Гандальв и Вигг,

      Виндальв, Торин,

      Фили и Кили,

      Фундин, Вали,

      Трор и Троин,

      Текк, Вит и Лит,

      Нюр и Нюрад,

      Рекк и Радсвинн.

      А так зовутся те карлы, которые живут в камнях:

      Драупнир, Дольгтвари,

      Хар, Хугстари,

      Хледьольв, Глоин,

      Дори и Ори,

      Дув и Андвари,

      Хефтифили,

      Хар и Свиар.

      Есть и те, что вышли из холма Свари, прошли через болотные топи и поселились в песчаных дюнах:

      Скирвир, Вирвир,

      Скафинн и Аи,

      Альв и Инги,

      Эйкинскьяльди,

      Фаль и Фрости,

      Финн и Гиннар.

      Говорят, что карлы получились знающими и искусными в добыче и обработке всевозможных руд и драгоценных камней существами. А все от того, что когда сии существа только копошились в земле, они на мгновенье увидели светлые лики склонившихся над ними богов.

      Так карлы стали свидетелями весны мира и прониклись многими его тайнами, скрытыми в самых недрах земли.

      Об эльфах, иначе именуемых альвами

      Есть