Красные скалы английской Ривьеры. Хельга Мидлтон

же без «здрасьте» подхватила деловой тон.

      – У меня тут дружок один есть – компьютерный гений. Так вот, он взломал «облако» телефона Тома. Знаю, знаю, это незаконно, и в суде доказательства, найденные таким способом, рассматриваться не будут. Но мы же и не в суде, а рассмотреть тут есть что, – скороговоркой выдала Оливия. – Ты где?

      – На пляже с Чипсом.

      – Хорошо. Я тебе скину пару фоточек на почту, но ты в телефоне их не открывай. Посмотришь дома на компьютере.

      – Зачем такая конспирация?

      – А чтоб нескучно было.

      И Оливия отключилась.

      «Чумовая девка», – подумала Эйлин, но прибавила шаг, догнала Чипса и пристегнула к ошейнику поводок.

      – Домой, – строго сказала она.

      Пес посмотрел на нее с явным удивлением, но послушно развернулся и потрусил рядом с хозяйкой.

      Примечания

      1

      Артур Сэлдон, CBE (29 мая 1916 – 11 октября 2005) был соучредителем и президентом Института экономики, где он руководил редакционными и издательскими делами более тридцати лет.

      2

      Леонардо Пизанский (ок. 1170 – ок. 1250) – первый крупный математик средневековой Европы. Получил известность под прозвищем Фибоначчи.

      3

      Comprends – понимаешь? (фр.)

      4

      Тюрьма для мужчин, осужденных по категории «В» (тяжкое преступление без угрозы для общества). Находится на Дю Кейн-роуд на западе Лондона.