Странные игры. Майк Омер

положено.

      – Этого недостаточно, Мелоди. Когда ты о ней забываешь, досаду она вымещает на мне. Это ведь не новость.

      – Ты тоже звонишь ей не каждый день.

      – Зато часто заглядываю.

      – Ну, она не горит желанием меня видеть.

      Робин свернула салфетку и начала рвать ее на мелкие кусочки.

      – Только не надо, сестренка! Сама знаешь, почему она тебя не приглашает, – ты якобы не сделала прививку своим детям. Во всяком случае, мама в этом уверена.

      – И что?

      – Мелоди, они же вакцинировались несколько месяцев назад!

      – Допустим, однако ей-то какое дело?

      – Долго собираешься водить ее за нос? – Робин закатила глаза.

      – Хоть еще немного, – оправдывающимся тоном забормотала Мелоди. – Слушай, я не могу зайти к матери прямо сейчас. У нас все нормально – мы перезваниваемся каждые несколько дней. Мне так легче, чем ходить к ней в гости.

      – Тебе, может, и легче… – Робин скомкала обрывки салфетки. – Позвони ей. Сегодня же.

      – Ладно, договорились.

      Чувство умиротворения не вернулось; впрочем, Робин на это и не надеялась. С Мелоди всегда так.

      К их столику неторопливо подошел сам Джимми.

      – Ну и ну! Надо же, сестры Харт сегодня вместе в моем заведении!

      Робин ответила ему улыбкой. Джимми владел кафе, сколько она себя помнила. В детстве родители праздновали здесь ее дни рождения, а потом Робин часто заглядывала сюда с подружками после школы. Было время, когда она просто сходила с ума по шоколадным пирожным Джимми с горячей помадкой – фирменному местному десерту, который хоть раз в жизни пробовал каждый обитатель Бетельвилля. В те дни черный, как ночь, кофе от Джимми помогал ей продержаться до вечера.

      Владелец кафе отличался пышными усами, буйной – уже совсем седой – гривой волос и лохматыми бровями. Подобная внешность в сочетании с очками делала его похожим на одного из персонажей Диснея – Джепетто[2].

      – Я ошибаюсь, или в вашей беседе прозвучало имя Дианы? – осведомился он. – Вам следовало бы ее пригласить. Все три дамы Харт в кафе у Джимми – вот было бы дело! Давненько такого не видел.

      Робин приложила некоторое усилие, чтобы сохранить улыбку, хотя предложение привело ее в ужас.

      – Да, пожалуй, как-нибудь…

      – Обязательно пригласим, – равнодушно бросила Мелоди.

      – Вам никто не говорил, что у вас обеих материнский голос? – продолжал Джимми.

      – В самом деле? – откликнулась Робин. Владелец кафе повторял это миллион раз.

      – У Дианы голосок соловья, – с мечтательной улыбкой пробормотал Джимми. – Так хочу ее снова услышать…

      – И не говорите, – поддержала его Мелоди.

      – Джимми, я тут собиралась принять у них заказ, – заявила подошедшая племянница хозяина, Элли.

      Недавно окончив колледж, жизнерадостная, вечно улыбающаяся девушка в свободные вечера подрабатывала у дяди. Сегодня она красовалась в черной тунике поверх блузки в горизонтальную полоску. Когда Робин была в ее возрасте, подобный узор при

2

Джепетто – игрушечных дел мастер, отец Пиноккио.